Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Salva Mi Vida

Salva Mi Vida

Cuando tu tocaste a la puerta de mi vida,
Yo tenia a mi corazon tranquilo
Nada me atormentaba la vida,
Solo creia en el amor.

Llegaste tu, y me ofreciste cosas bonita,
Me juraste que eras distinta, que no rompias corazones
Y que odiabas las traiciones,
Que creiste en el amor.

Y yo creyendo en ti, una vez mas me enamore,
Y abri las puertas, de mi corazon,
Desnude mi alma, sin condicion, y cuando mas te amaba yo,
Descubri que a otro le dabas tu amor.

ESTRB-1 y como era de esperars, viniste a pedir perdon,
Pero ni loco, ni ciego ni tonto,
No vuelvo contigo, estoy muy lejos de mi.

ESTRB=2= Sal de mi vida, sal de mi suerte, sal de mi mente.
A mi pasado, tu perteneces,
Sal de mi vida, vete por siempre.

ESTRB=2
ESTRB=2

Sauve Ma Vie

Quand tu as frappé à la porte de ma vie,
J'avais le cœur tranquille
Rien ne me tourmentait dans la vie,
Je croyais seulement en l'amour.

Tu es arrivée, et tu m'as offert de belles choses,
Tu m'as juré que tu étais différente, que tu ne brisais pas les cœurs
Et que tu détestais les trahisons,
Que tu croyais en l'amour.

Et moi, croyant en toi, je suis tombé amoureux une fois de plus,
J'ai ouvert les portes de mon cœur,
J'ai dévoilé mon âme sans condition, et quand je t'aimais le plus,
J'ai découvert que tu donnais ton amour à un autre.

ESTRB-1 Et comme il fallait s'y attendre, tu es venu demander pardon,
Mais ni fou, ni aveugle, ni idiot,
Je ne reviens pas avec toi, je suis bien loin de moi-même.

ESTRB=2= Sors de ma vie, sors de ma chance, sors de mon esprit.
Tu appartiens à mon passé,
Sors de ma vie, pars pour toujours.

ESTRB=2
ESTRB=2