Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Sombra Perdida

Sombra Perdida

¿Qué fuiste tú para mi?
Un grito que se ahogó a la distancia.
Un sol que murió por la tarde.
Un cielo colmado de estrellas,
En noches veraniegas, fuiste tú para mi.
Tú fuiste el ave de paso, que vino a posar en mi vida.
//Hoy solo eres sombra perdida vagando en recuerdos de ayer. //

//Hoy solo eres sombra de mi vida y las sombras pasan y se olvidan.//

Un cielo colmado de estrellas en noches veraniegas, fuiste tú para mi.
Tú fuiste el ave de paso, que vino a posar en mi vida.
Hoy solo eres sombra perdida vagando en recuerdos de ayer.

¿Quién tú serás al volver?
Hoy quieres regresar a mi vida, diciéndome cosas bonitas.
Hoy quieres que alumbre la luna como
En aquellas noches nuestro amor alumbró.
Prefiero sentir yo tu ausencia, saber que no estás en mi vida.
//Hoy solo eres sombra perdida, vagando en recuerdos de ayer.//

Hoy quieres que alumbre la luna como
En aquellas noches nuestro amor alumbró.
Prefiero sentir yo tu ausencia, saber que no estás en mi vida.
//Hoy solo eres sombra perdida, vagando en recuerdos de ayer.//

Ombre Perdue

Qu'étais-tu pour moi ?
Un cri qui s'est noyé dans la distance.
Un soleil qui s'est éteint dans l'après-midi.
Un ciel parsemé d'étoiles,
Dans les nuits d'été, tu étais cela pour moi.
Tu étais l'oiseau de passage qui est venu se poser dans ma vie.
//Aujourd'hui tu n'es qu'une ombre perdue, errante dans les souvenirs d'hier.//

//Aujourd'hui tu n'es qu'une ombre dans ma vie, et les ombres passent et s'oublient.//

Un ciel parsemé d'étoiles dans les nuits d'été, tu étais cela pour moi.
Tu étais l'oiseau de passage qui est venu se poser dans ma vie.
Aujourd'hui tu n'es qu'une ombre perdue, errante dans les souvenirs d'hier.

Qui seras-tu en revenant ?
Aujourd'hui tu veux revenir dans ma vie, en me disant des choses belles.
Aujourd'hui tu veux que la lune éclaire comme
Dans ces nuits où notre amour illuminait.
Je préfère sentir ton absence, savoir que tu n'es pas dans ma vie.
//Aujourd'hui tu n'es qu'une ombre perdue, errante dans les souvenirs d'hier.//

Aujourd'hui tu veux que la lune éclaire comme
Dans ces nuits où notre amour illuminait.
Je préfère sentir ton absence, savoir que tu n'es pas dans ma vie.
//Aujourd'hui tu n'es qu'une ombre perdue, errante dans les souvenirs d'hier.//