Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Triste Despedida

Triste Despedida

Si estoy llorando, no es de alegría
Mis ojos brotan lágrimas de despedida
Seva muy lejos, la mujer querida
La que le puso rumbo a mi vida (Bis4r)

Se va muy lejos para otra tierra
Y yo me quedo sufriendo toda esta pena
No se si vuelva o si se queda
Pero la espero hasta que vuelva(Bis 4r)

Bonito el ser, que en su vientre lleva
Es el recuerdo de mis noches con ella
Miró la luna y las estrellas
Y les preguntó dónde está ella(Bis 4r)

Se va muy lejos para otra tierra
Y yo me quedo sufriendo toda esta pena
No se si vuelva o si se queda
Pero la espero hasta que vuelva(Bis 4r)

Bonito el ser, que en su vientre lleva
Es el recuerdo de mis noches con ella
Miró la luna y las estrellas
Y les preguntó dónde está ella(Bis4r 3 veces)

Triste Despedida

Si je pleure, ce n'est pas de joie
Mes yeux coulent des larmes d'adieu
Tu t'en vas très loin, ma bien-aimée
Celle qui a donné un sens à ma vie (Bis4r)

Tu t'en vas très loin, vers une autre terre
Et je reste ici, souffrant de toute cette peine
Je ne sais pas si tu reviendras ou si tu resteras
Mais je t'attendrai jusqu'à ton retour (Bis 4r)

Le bel être que tu portes en ton ventre
Est le souvenir de mes nuits avec toi
J'ai regardé la lune et les étoiles
Et je leur ai demandé où tu étais (Bis 4r)

Tu t'en vas très loin, vers une autre terre
Et je reste ici, souffrant de toute cette peine
Je ne sais pas si tu reviendras ou si tu resteras
Mais je t'attendrai jusqu'à ton retour (Bis 4r)

Le bel être que tu portes en ton ventre
Est le souvenir de mes nuits avec toi
J'ai regardé la lune et les étoiles
Et je leur ai demandé où tu étais (Bis4r 3 fois)