Tus 15 años - Luis miguel del amargue перевод на немецкий

Tus 15 años

Esto es una bachata profunda.
Desde el fondo de mi corazón
Luis Miguel
Como el agua que baja del río,
Cuando acaricia tu cuerpo
Asi me siento yo cuando tengo tus besos
Yo no sé que me pasa si no pienso en ti no duermo
Esque tu eres un angel que me bajo del cielo
El dia que estemos juntos en nubes voladoras te llevaré a pasear
Y siempre por la mañana te llevaré conmigo a la orilla del mar
Y asi te daré mi amor
Mi amor con todo mi corazón
Y el dia de tus quince años cantare esta canción
Cuando yo te estoy mirando
Y contemplo el cielo veo que tus ojos parecen dos luceros
Yo no sé que me pasa si no pienso en ti no duermo
Esque tu eres un angel que me bajo del cielo
El dia que estemos juntos en nubes voladoras te llevare a pasear
Y siempre por la mañana te llevare conmigo a la orilla del mar
Y asi te dare mi amor
Mi amor con todo mi corazón
Y el dia de tus quince años cantare esta canción

Deine 15 Jahre

Das ist eine tiefgründige Bachata.
Aus tiefstem Herzen
Luis Miguel
Wie das Wasser, das den Fluss hinabfließt,
Wenn es deinen Körper streichelt
So fühle ich mich, wenn ich deine Küsse habe
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, wenn ich nicht an dich denke, schlafe ich nicht
Es ist so, dass du ein Engel bist, der für mich vom Himmel herabkam
An dem Tag, an dem wir zusammen sind, werde ich dich auf fliegenden Wolken spazieren führen
Und immer morgens werde ich dich mit mir ans Meeresufer nehmen
Und so werde ich dir meine Liebe geben
Meine Liebe, von ganzem Herzen
Und am Tag deines fünfzehnten Geburtstags werde ich dieses Lied singen
Wenn ich dich ansehe
Und den Himmel betrachte, sehe ich, dass deine Augen wie zwei leuchtende Sterne aussehen
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, wenn ich nicht an dich denke, schlafe ich nicht
Es ist so, dass du ein Engel bist, der für mich vom Himmel herabkam
An dem Tag, an dem wir zusammen sind, werde ich dich auf fliegenden Wolken spazieren führen
Und immer morgens werde ich dich mit mir ans Meeresufer nehmen
Und so werde ich dir meine Liebe geben
Meine Liebe, von ganzem Herzen
Und am Tag deines fünfzehnten Geburtstags werde ich dieses Lied singen