Luis miguel del amargue - Yo Me Enamoré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Yo Me Enamoré




Yo Me Enamoré
Je suis tombé amoureux
Alguien dijo por ahí
Quelqu'un a dit par
Que el amor es ciego
Que l'amour est aveugle
Que cuando uno se enamora
Que quand on tombe amoureux
Es capaz de todo.
On est capable de tout.
Pero yo me enamoré y se me olvidó
Mais je suis tombé amoureux et j'ai oublié
Ella tenía quince años yo cincuenta y dos
Elle avait quinze ans, moi cinquante-deux
La experiencia que yo tengo no sirvió de nada
L'expérience que j'ai n'a servi à rien
Para que me diera cuenta que eso era un error.
Pour que je réalise que c'était une erreur.
Ella apenas comenzaba
Elle n'avait que commencé
Y yo me gradué
Et j'ai obtenu mon diplôme
Que solo sería un juguete
Que je ne serais qu'un jouet
De un amor entre tres.
D'un amour à trois.
Y me enamoré
Et je suis tombé amoureux
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
Yo me ilusioné
Je me suis fait des illusions
Y a ti me entregué
Et je me suis livré à toi
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
Yo me enamoré.
Je suis tombé amoureux.
Me decían que en el amor
On me disait que dans l'amour
No existe la edad
Il n'y a pas d'âge
Pero yo me he dado cuenta de esa falsedad
Mais j'ai réalisé cette fausseté
Me envolvió con sus caricias de mujer
Elle m'a enveloppé de ses caresses de femme
Y me dijo tu eres dueño de mi ser.
Et m'a dit que tu es maître de mon être.
La experiencia que yo tengo
L'expérience que j'ai
No sirvió de nada
N'a servi à rien
Para que me diera cuenta
Pour que je réalise
Que eso era un error
Que c'était une erreur
Ella apenas comenzaba.
Elle n'avait que commencé.
Y yo me gradué
Et j'ai obtenu mon diplôme
Que solo sería un juguete
Que je ne serais qu'un jouet
De un amor entre tres.
D'un amour à trois.
Y me enamoré
Et je suis tombé amoureux
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
Yo me ilusioné
Je me suis fait des illusions
Y a ti me entregué
Et je me suis livré à toi
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
Yo me enamoré.
Je suis tombé amoureux.
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
Yo me enamoré
Je suis tombé amoureux
De ti
De toi
Me enamoré
Je suis tombé amoureux
Yo
Je
Me enamoré
Suis tombé amoureux
De ti
De toi
Me enamoré.
Je suis tombé amoureux.





Авторы: Jose Moreno Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.