Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Alguien Te Va Hacer Llorar

Alguien Te Va Hacer Llorar

Tú no sabes que es amar por eso hieres
Y te aprovechas del amor que limpiamente yo te doy
Se muy bien que me haces daño y sin embargo aquí me tienes
Ojalá y no te arrepientas de causarme este dolor

Antes de que tú llegaras mi vida era diferente
No sentía ninguna pena, mi mundo era de color
Con tu maldad y tu soberbia lo teñiste de tristeza
Con tus mentiras me dejaste muerto en vida el corazón

Me haces llorar y yo no lo merezco
No hago más que amarte y entregarme por completo
Las heridas que me dejas sanarán pasando el tiempo
Pronto va a llegar el día que también te hagan llorar

Alguien te va a hacer llorar cuando te enamores
Y me vas a recordar
Porque el amor que yo te doy no se puede igualar
No será fácil encontrar alguien que te ame de verdad

Alguien te va a hacer llorar cuando te enamores
Y te van a lastimar como hoy lo haces conmigo
Y no va a haber marcha atrás porque asi es el destino
Sentirás la soledad y este maldito frío

Alguien te va a hacer llorar y ese será tu castigo

Recuérdame, soy Luis Miguel Fuentes

Me haces llorar y yo no lo merezco
No hago más que amarte y entregarme por completo
Las heridas que me dejas sanarán pasando el tiempo
Pronto va a llegar el día que también te hagan llorar

Alguien te va a hacer llorar cuando te enamores
Y me vas a recordar
Porque el amor que yo te doy no se puede igualar
No será fácil encontrar alguien que te ame de verdad

Alguien te va a hacer llorar cuando te enamores
Y me vas a recordar
Porque el amor que yo te doy no se puede igualar
No será fácil encontrar alguien que te ame de verdad

(Alguien te va a hacer llorar) cuando te enamores
(Y te van a lastimar) Como hoy lo haces conmigo
Y no va a haber marcha atrás porque así es el destino
Sentirás la soledad y ese maldito frío
Alguien te va a hacer llorar, y ese será tu castigo

Para Giovanny, el segoviano, y mi viejo, con aprecio

(Alguien te va a hacer llorar) cuando te enamores
Y me vas a recordar
Porque el amor que yo te doy no se puede igualar
No será fácil encontrar alguien que te ame de verdad

(Alguien te va a hacer llorar) cuando te enamores
Y me vas a recordar
Porque el amor que yo te doy no se puede igualar
No será fácil encontrar alguien que te ame de verdad

De verdad

Someone Will Make You Cry

You don't know what it means to love, that's why you hurt
And you take advantage of the love I purely give to you
I know very well that you're hurting me, yet here I remain
Hopefully, you won't regret causing me this pain

Before you arrived, my life was different
I felt no sorrow, my world was full of color
With your wickedness and arrogance, you stained it with sadness
With your lies, you left my heart lifeless, dead inside

You make me cry, and I don't deserve it
I do nothing but love you and give myself completely
The wounds you leave will heal with time
The day will soon come when they'll make you cry too

Someone will make you cry when you fall in love
And you will remember me
Because the love I give you cannot be matched
It won't be easy to find someone who truly loves you

Someone will make you cry when you fall in love
And they will hurt you like you do to me today
And there will be no turning back, for that's how destiny plays
You will feel the loneliness and this damn cold

Someone will make you cry, and that will be your punishment

Remember me, I am Luis Miguel Fuentes

You make me cry, and I don't deserve it
I do nothing but love you and give myself completely
The wounds you leave will heal with time
The day will soon come when they'll make you cry too

Someone will make you cry when you fall in love
And you will remember me
Because the love I give you cannot be matched
It won't be easy to find someone who truly loves you

Someone will make you cry when you fall in love
And you will remember me
Because the love I give you cannot be matched
It won't be easy to find someone who truly loves you

(Someone will make you cry) when you fall in love
(And they will hurt you) like you do to me today
And there will be no turning back, for that's how destiny plays
You will feel the loneliness and this damn cold
Someone will make you cry, and that will be your punishment

For Giovanny, the Segovian, and my old man, with appreciation

(Someone will make you cry) when you fall in love
And you will remember me
Because the love I give you cannot be matched
It won't be easy to find someone who truly loves you

(Someone will make you cry) when you fall in love
And you will remember me
Because the love I give you cannot be matched
It won't be easy to find someone who truly loves you

Truly