Luis Miguel Fuentes - De Cachitos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - De Cachitos




De Cachitos
From Snippets
Quédate esta noche y cuando llegue el día borra por completo
Stay tonight and when the day comes, erase from your mind
De tu mente esto que estamos haciendo porque ya esta bueno
Completely what we're doing, because enough is enough
No quiero seguir envenenándome la vida
I don't want to continue poisoning my life
Engañando a quien a diario grita que me ama
Deceiving the one who daily cries that he loves me
Hoy terminaremos con esta terca utopía y un sueño de cama
Today we'll end this stubborn utopia and a dream in bed
Quiero que esta noche sea tan solo un buen recuerdo
I want this night to be just a good memory
Que de corazón, al irte yo voy a arrancarte
That I'll tear from my heart when you leave
Que me va a doler porque te amo
It's going to hurt because I love you
Y me amaste es muy razonable
And you loved me, that's understandable
Pero antes de irte dame un beso
But before you go, give me a kiss
Besos que endulzan hasta el alma
Kisses that sweeten even to the soul
Besos que ya no tienen freno
Kisses that no longer have a brake
Y aunque nos lleven al infierno uno se lanza
And even if they lead us to hell, one takes the leap
Te haré el amor como te gusta
I'll make love to you the way you like it
Hoy arderán mas las caricias
Today the caresses will burn brighter
Despojaremos nuestra ropa
We'll take off our clothes
Y beberemos gota a gota nuestras delicias
And we'll drink drop by drop our delights
Pero antes de irte dame un beso
But before you go, give me a kiss
Besos que endulzan hasta el alma
Kisses that sweeten even to the soul
Besos que ya no tienen freno
Kisses that no longer have a brake
Y aunque nos lleven al infierno uno se lanza
And even if they lead us to hell, one takes the leap
Quédate esta noche y antes de dormir te amare en silencio
Stay tonight and before sleeping I'll love you in silence
Serán nuestros cuerpos únicos testigos de este amor inmenso
Our bodies will be sole witnesses of this deep love
De este amor, que ya se nos ha vuelto un imposible
This love that has now become impossible for us
Por seguir uniendo este destino esquivado
Continuing to unite this dodged destiny hurts us
Por seguir llenando el corazón de sentimiento, nos hacemos daño
Continuing to fill the heart with feeling, we hurt each other
Quiero que esta noche sea tan solo un buen recuerdo
I want this night to be just a good memory
Que de corazón, al irte yo voy a arrancarte
That I'll tear from my heart when you leave
Que me va a doler porque te amo
It's going to hurt because I love you
Y me amaste es muy razonable
And you loved me, that's understandable
Pero antes de irte dame un beso
But before you go, give me a kiss
Besos que endulzan hasta el alma
Kisses that sweeten even to the soul
Besos que ya no tienen freno
Kisses that no longer have a brake
Y aunque nos lleven al infierno uno se lanza
And even if they lead us to hell, one takes the leap
Te haré el amor como te gusta
I'll make love to you the way you like it
Hoy arderán mas las caricias
Today the caresses will burn brighter
Despojaremos nuestra ropa
We'll take off our clothes
Y beberemos gota a gota nuestras delicias
And we'll drink drop by drop our delights
Pero antes de irte dame un beso
But before you go, give me a kiss
Besos que endulzan hasta el alma
Kisses that sweeten even to the soul
Besos que ya no tienen freno
Kisses that no longer have a brake
Y aunque nos lleven al infierno uno se lanza
And even if they lead us to hell, one takes the leap





Авторы: Wilmar Bolanos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.