Luis Miguel Fuentes - Dejen la Envidia - перевод текста песни на немецкий

Dejen la Envidia - Luis Miguel Fuentesперевод на немецкий




Dejen la Envidia
Lasst den Neid
Yo soy un hombre libre
Ich bin ein freier Mann
Que vivo de placer en placeres
Der von Vergnügen zu Vergnügen lebt
Amigo siéntese y brinde
Freund, setz dich hin und stoß an
La noche se hizo pa' quien bebe
Die Nacht ist für den gemacht, der trinkt
Traiga botellas de whisky
Bring Flaschen Whisky
Tequila, también de aguardiente
Tequila, auch Aguardiente
Que yo vine fue a divertirme
Denn ich bin hierher gekommen, um Spaß zu haben
No tengo quien me gobierne
Ich habe niemanden, der über mich bestimmt
Me gusta parrandear
Ich feiere gern
Vivir de bar en bar
Von Bar zu Bar zu leben
Porque si uno se muere
Denn wenn man stirbt
No se lleva nada
Nimmt man nichts mit
La que me quiera amar
Diejenige, die mich lieben will
Me entrego de verdad
Der gebe ich mich wirklich hin
Y lo que no sirve
Und was nicht taugt
Mejor que se vaya
Soll besser gehen
Me gusta parrandear
Ich feiere gern
Vivir de bar en bar
Von Bar zu Bar zu leben
Porque si uno se muere
Denn wenn man stirbt
No se lleva nada
Nimmt man nichts mit
La que me quiera amar
Diejenige, die mich lieben will
Me entrego de verdad
Der gebe ich mich wirklich hin
Y lo que no sirve
Und was nicht taugt
Mejor que se vaya
Soll besser gehen
Y yo jamás me meto con nadie
Und ich lege mich niemals mit jemandem an
Vivo mi vida tranquilamente
Ich lebe mein Leben ruhig
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Ich trinke einen Schluck, um meine Sorgen zu vergessen
Y otro trago si me encuentro alegre
Und noch einen Schluck, wenn ich fröhlich bin
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Ich trinke einen Schluck, um meine Sorgen zu vergessen
Y otro trago si me encuentro alegre
Und noch einen Schluck, wenn ich fröhlich bin
Dejen la envidia
Lasst den Neid
Que yo no me meto con nadie
Denn ich lege mich mit niemandem an
Me gusta parrandear
Ich feiere gern
Vivir de bar en bar
Von Bar zu Bar zu leben
Porque si uno se muere
Denn wenn man stirbt
No se lleva nada
Nimmt man nichts mit
La que me quiera amar
Diejenige, die mich lieben will
Me entrego de verdad
Der gebe ich mich wirklich hin
Y lo que no sirve
Und was nicht taugt
Mejor que se vaya
Soll besser gehen
Recuérdame, soy Luis Miguel Fuentes
Erinnert euch an mich, ich bin Luis Miguel Fuentes
El verdadero amor
Die wahre Liebe
De mi compadre David
Von meinem Kumpel David
Me gusta parrandear
Ich feiere gern
Vivir de bar en bar
Von Bar zu Bar zu leben
Porque si uno se muere
Denn wenn man stirbt
No se lleva nada
Nimmt man nichts mit
La que me quiera amar
Diejenige, die mich lieben will
Me entrego de verdad
Der gebe ich mich wirklich hin
Y lo que no sirve
Und was nicht taugt
Mejor que se vaya
Soll besser gehen
Me gusta parrandear
Ich feiere gern
Vivir de bar en bar
Von Bar zu Bar zu leben
Porque si uno se muere
Denn wenn man stirbt
No se lleva nada
Nimmt man nichts mit
La que me quiera amar
Diejenige, die mich lieben will
Me entrego de verdad
Der gebe ich mich wirklich hin
Y lo que no sirve
Und was nicht taugt
Mejor que se vaya
Soll besser gehen
Y yo jamás me meto con nadie
Und ich lege mich niemals mit jemandem an
Vivo mi vida tranquilamente
Ich lebe mein Leben ruhig
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Ich trinke einen Schluck, um meine Sorgen zu vergessen
Y otro trago si me encuentro alegre
Und noch einen Schluck, wenn ich fröhlich bin
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Ich trinke einen Schluck, um meine Sorgen zu vergessen
Y otro trago si me encuentro alegre
Und noch einen Schluck, wenn ich fröhlich bin
Dejen la envidia
Lasst den Neid
Que yo no me meto con nadie
Denn ich lege mich mit niemandem an
Me gusta parrandear
Ich feiere gern
Vivir de bar en bar
Von Bar zu Bar zu leben
Porque si uno se muere
Denn wenn man stirbt
No se lleva nada
Nimmt man nichts mit
La que me quiera amar
Diejenige, die mich lieben will
Me entrego de verdad
Der gebe ich mich wirklich hin
Y lo que no sirve
Und was nicht taugt
Mejor que se vaya
Soll besser gehen
Dejen la envidia
Lasst den Neid
Que yo no me meto con nadie
Denn ich lege mich mit niemandem an





Авторы: Luis Miguel Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.