Luis Miguel Fuentes - Dejen la Envidia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Dejen la Envidia




Dejen la Envidia
Laissez l'envie
Yo soy un hombre libre
Je suis un homme libre
Que vivo de placer en placeres
Qui vit de plaisir en plaisirs
Amigo siéntese y brinde
Mon ami, asseyez-vous et trinquez
La noche se hizo pa' quien bebe
La nuit est faite pour ceux qui boivent
Traiga botellas de whisky
Apportez des bouteilles de whisky
Tequila, también de aguardiente
Tequila, et aussi de l'eau-de-vie
Que yo vine fue a divertirme
Je suis venu pour m'amuser
No tengo quien me gobierne
Je n'ai personne qui me gouverne
Me gusta parrandear
J'aime faire la fête
Vivir de bar en bar
Vivre de bar en bar
Porque si uno se muere
Parce que si on meurt
No se lleva nada
On ne prend rien avec soi
La que me quiera amar
Celui qui voudra m'aimer
Me entrego de verdad
Je lui donne mon cœur
Y lo que no sirve
Et ce qui ne sert à rien
Mejor que se vaya
Il vaut mieux que ça parte
Me gusta parrandear
J'aime faire la fête
Vivir de bar en bar
Vivre de bar en bar
Porque si uno se muere
Parce que si on meurt
No se lleva nada
On ne prend rien avec soi
La que me quiera amar
Celui qui voudra m'aimer
Me entrego de verdad
Je lui donne mon cœur
Y lo que no sirve
Et ce qui ne sert à rien
Mejor que se vaya
Il vaut mieux que ça parte
Y yo jamás me meto con nadie
Et moi je ne me mêle jamais des affaires des autres
Vivo mi vida tranquilamente
Je vis ma vie tranquillement
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Je prends un verre pour oublier mes soucis
Y otro trago si me encuentro alegre
Et un autre verre si je suis heureux
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Je prends un verre pour oublier mes soucis
Y otro trago si me encuentro alegre
Et un autre verre si je suis heureux
Dejen la envidia
Laissez l'envie
Que yo no me meto con nadie
Je ne me mêle jamais des affaires des autres
Me gusta parrandear
J'aime faire la fête
Vivir de bar en bar
Vivre de bar en bar
Porque si uno se muere
Parce que si on meurt
No se lleva nada
On ne prend rien avec soi
La que me quiera amar
Celui qui voudra m'aimer
Me entrego de verdad
Je lui donne mon cœur
Y lo que no sirve
Et ce qui ne sert à rien
Mejor que se vaya
Il vaut mieux que ça parte
Recuérdame, soy Luis Miguel Fuentes
Souviens-toi de moi, je suis Luis Miguel Fuentes
El verdadero amor
Le véritable amour
De mi compadre David
De mon compadre David
Me gusta parrandear
J'aime faire la fête
Vivir de bar en bar
Vivre de bar en bar
Porque si uno se muere
Parce que si on meurt
No se lleva nada
On ne prend rien avec soi
La que me quiera amar
Celui qui voudra m'aimer
Me entrego de verdad
Je lui donne mon cœur
Y lo que no sirve
Et ce qui ne sert à rien
Mejor que se vaya
Il vaut mieux que ça parte
Me gusta parrandear
J'aime faire la fête
Vivir de bar en bar
Vivre de bar en bar
Porque si uno se muere
Parce que si on meurt
No se lleva nada
On ne prend rien avec soi
La que me quiera amar
Celui qui voudra m'aimer
Me entrego de verdad
Je lui donne mon cœur
Y lo que no sirve
Et ce qui ne sert à rien
Mejor que se vaya
Il vaut mieux que ça parte
Y yo jamás me meto con nadie
Et moi je ne me mêle jamais des affaires des autres
Vivo mi vida tranquilamente
Je vis ma vie tranquillement
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Je prends un verre pour oublier mes soucis
Y otro trago si me encuentro alegre
Et un autre verre si je suis heureux
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Je prends un verre pour oublier mes soucis
Y otro trago si me encuentro alegre
Et un autre verre si je suis heureux
Dejen la envidia
Laissez l'envie
Que yo no me meto con nadie
Je ne me mêle jamais des affaires des autres
Me gusta parrandear
J'aime faire la fête
Vivir de bar en bar
Vivre de bar en bar
Porque si uno se muere
Parce que si on meurt
No se lleva nada
On ne prend rien avec soi
La que me quiera amar
Celui qui voudra m'aimer
Me entrego de verdad
Je lui donne mon cœur
Y lo que no sirve
Et ce qui ne sert à rien
Mejor que se vaya
Il vaut mieux que ça parte
Dejen la envidia
Laissez l'envie
Que yo no me meto con nadie
Je ne me mêle jamais des affaires des autres





Авторы: Luis Miguel Fuentes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.