Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Dejen la Envidia

Dejen la Envidia

Yo soy un hombre libre
Que vivo de placer en placeres
Amigo siéntese y brinde
La noche se hizo pa' quien bebe
Traiga botellas de whisky
Tequila, también de aguardiente
Que yo vine fue a divertirme
No tengo quien me gobierne

Me gusta parrandear
Vivir de bar en bar
Porque si uno se muere
No se lleva nada
La que me quiera amar
Me entrego de verdad
Y lo que no sirve
Mejor que se vaya

Me gusta parrandear
Vivir de bar en bar
Porque si uno se muere
No se lleva nada
La que me quiera amar
Me entrego de verdad
Y lo que no sirve
Mejor que se vaya

Y yo jamás me meto con nadie
Vivo mi vida tranquilamente
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Y otro trago si me encuentro alegre
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Y otro trago si me encuentro alegre

Dejen la envidia
Que yo no me meto con nadie

Me gusta parrandear
Vivir de bar en bar
Porque si uno se muere
No se lleva nada
La que me quiera amar
Me entrego de verdad
Y lo que no sirve
Mejor que se vaya

Recuérdame, soy Luis Miguel Fuentes
El verdadero amor
De mi compadre David

Me gusta parrandear
Vivir de bar en bar
Porque si uno se muere
No se lleva nada
La que me quiera amar
Me entrego de verdad
Y lo que no sirve
Mejor que se vaya

Me gusta parrandear
Vivir de bar en bar
Porque si uno se muere
No se lleva nada
La que me quiera amar
Me entrego de verdad
Y lo que no sirve
Mejor que se vaya

Y yo jamás me meto con nadie
Vivo mi vida tranquilamente
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Y otro trago si me encuentro alegre
Me tomo un trago pa' olvidar mis males
Y otro trago si me encuentro alegre

Dejen la envidia
Que yo no me meto con nadie

Me gusta parrandear
Vivir de bar en bar
Porque si uno se muere
No se lleva nada
La que me quiera amar
Me entrego de verdad
Y lo que no sirve
Mejor que se vaya

Dejen la envidia
Que yo no me meto con nadie

Оставьте зависть

Я свободный мужчина,
Живущий от удовольствия к удовольствию.
Друг, присаживайся и выпей,
Ночь создана для тех, кто пьет.
Принесите бутылки виски,
Текилы, а также агуардиенте,
Ведь я пришел сюда повеселиться,
Мне не нужен тот, кто мной управляет.

Мне нравится кутить,
Жить, переходя из бара в бар,
Потому что, если человек умирает,
Он ничего с собой не забирает.
Та, которая хочет меня любить,
Я отдаюсь ей по-настоящему,
А то, что не годится,
Пусть лучше уйдет.

Мне нравится кутить,
Жить, переходя из бара в бар,
Потому что, если человек умирает,
Он ничего с собой не забирает.
Та, которая хочет меня любить,
Я отдаюсь ей по-настоящему,
А то, что не годится,
Пусть лучше уйдет.

И я никогда ни с кем не связываюсь,
Живу своей жизнью спокойно.
Выпиваю, чтобы забыть свои беды,
И еще один глоток, если я весел.
Выпиваю, чтобы забыть свои беды,
И еще один глоток, если я весел.

Оставьте зависть,
Я ни с кем не связываюсь.

Мне нравится кутить,
Жить, переходя из бара в бар,
Потому что, если человек умирает,
Он ничего с собой не забирает.
Та, которая хочет меня любить,
Я отдаюсь ей по-настоящему,
А то, что не годится,
Пусть лучше уйдет.

Запомни меня, я Луис Мигель Фуэнтес,
Настоящая любовь
Моего кума Давида.

Мне нравится кутить,
Жить, переходя из бара в бар,
Потому что, если человек умирает,
Он ничего с собой не забирает.
Та, которая хочет меня любить,
Я отдаюсь ей по-настоящему,
А то, что не годится,
Пусть лучше уйдет.

Мне нравится кутить,
Жить, переходя из бара в бар,
Потому что, если человек умирает,
Он ничего с собой не забирает.
Та, которая хочет меня любить,
Я отдаюсь ей по-настоящему,
А то, что не годится,
Пусть лучше уйдет.

И я никогда ни с кем не связываюсь,
Живу своей жизнью спокойно.
Выпиваю, чтобы забыть свои беды,
И еще один глоток, если я весел.
Выпиваю, чтобы забыть свои беды,
И еще один глоток, если я весел.

Оставьте зависть,
Я ни с кем не связываюсь.

Мне нравится кутить,
Жить, переходя из бара в бар,
Потому что, если человек умирает,
Он ничего с собой не забирает.
Та, которая хочет меня любить,
Я отдаюсь ей по-настоящему,
А то, что не годится,
Пусть лучше уйдет.

Оставьте зависть,
Я ни с кем не связываюсь.