Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - El Derecho de Nacer
El Derecho de Nacer
The Right to Life
Debemos
hablar
We
must
talk
Ya
que
en
tantas
cartas
no
entendiste
Since
you
didn't
understand
in
so
many
letters
Quisiera
personalmente
I
would
like
to
personally
Poderte
explicar
explain
myself
to
you
Que
a
veces
tomamos
decisiones
That
sometimes
we
make
decisions
Y
mas
tarde
te
arrepientes
And
later
you
regret
it
Inventamos
historias
We
made
up
stories
Con
fines
felices
para
el
With
happy
endings
for
the
Hicimos
las
locuras
mas
We
did
the
greatest
follies
Grandes
forjandonos
sueños
Crafting
dreams
of
Fuimos
almas
desnudas
We
were
naked
souls
Perdidas
del
tiempo
rogando
pasión
Lost
in
time
begging
for
passion
Nos
pintamos
un
mundo
de
mil
We
painted
a
world
of
a
thousand
Fantasias
que
no
resulto
Fantasies
that
didn't
come
true
Pero
en
el
vientre
te
quedo
But
in
your
belly
you
had
left
La
vida
de
un
pequeño
ser
The
life
of
a
small
being
Que
hoy
reclama
la
vida
y
tu
has
decidido
que
no
debe
nacer
Who
today
demands
life
and
you
have
decided
that
it
should
not
be
born
Que
si
pudiera
hablar
te
aseguro
diria
That
if
he
could
speak,
I
assure
you
he
would
say
Mama
quiero
descubrir
lo
linda
que
es
la
vida
Mommy
I
want
to
discover
how
beautiful
life
is
Yo
quisiera
mirar
y
rayale
algun
dia
I
would
like
to
look
at
it
and
scratch
it
someday
En
un
amanecer
con
estrellas
quisas
In
a
dawn
with
stars
perhaps
Por
eso
dame
la
vida
tengo
derecho
a
vivir
So
give
me
life,
I
have
the
right
to
live
Mama
brindame
la
vida
tengo
derecho
a
reir
Mommy,
give
me
life,
I
have
the
right
to
laugh
Por
dios
brindame
la
vida
tiene
derecho
de
vivir
For
God's
sake,
give
me
life,
I
have
the
right
to
live
Escucha
mujer
Listen
woman
Dios
es
quien
nos
regalo
la
vida
y
pecar
ante
el
tu
quieres
God
is
the
one
who
gave
us
life
and
you
want
to
sin
before
him
Debes
entender
You
must
understand
Que
nadie
hacemos
para
coibirlo
del
destino
que
el
merece
That
no
one
can
do
to
restrain
him
from
the
destiny
he
deserves
No
encontramos
la
forma
de
unir
nuestros
mundos
no
entiendo
volvere
Didn't
find
a
way
to
unite
our
worlds,
I
don't
understand
we
return
Hoy
disputar
Today
to
argue
Y
por
hallarme
culpable
te
vuelves
cobarde
y
le
niegas
el
ser
And
for
finding
me
guilty
you
become
a
coward
and
deny
him
his
being
Que
como
fracasamos
en
nuestros
amores
debemos
prohibir
That
since
we
failed
in
our
love
we
should
forbid
Conocer
el
matiz
de
las
flores
sus
bellos
colores
sin
pensar
en
el
Knowing
the
hue
of
the
flowers,
their
beautiful
colors
without
thinking
of
him
Sin
pensar
que
en
tu
vientre
esta
su
mas
tene
suspira
fiel
Without
thinking
that
in
your
belly
is
his
most
tender
faithful
sigh
El
no
sabe
ni
que
piensas
y
le
ruega
a
tu
conciencia
que
lo
dejes
nacer
He
doesn't
even
know
what
you're
thinking
and
he
begs
your
conscience
to
let
him
be
born
Que
si
el
pudiera
hablar
te
aseguro
diria
That
if
he
could
speak,
I
assure
you
he
would
say
Mama
quiero
descubrir
lo
linda
que
es
la
vida
Mommy
I
want
to
discover
how
beautiful
life
is
Yo
quisiera
mirarle
y
rayarla
algun
dia
I
would
like
to
look
at
it
and
scratch
it
someday
En
un
amanecer
con
estrellas
quisa
In
a
dawn
with
stars
perhaps
Por
eso
dame
la
vida
tengo
derecho
a
vivir
So
give
me
life,
I
have
the
right
to
live
Mama
brindame
la
vida
tengo
derecho
a
reir
Mommy,
give
me
life,
I
have
the
right
to
laugh
Por
dios
brindame
la
vida
tiene
derecho
de
reir
For
God's
sake,
give
me
life,
I
have
the
right
to
laugh
Por
eso
dame
la
vida
tengo
derecho
a
vivir
So
give
me
life,
I
have
the
right
to
live
Por
dios
brindame
la
vida
tengo
derecho
a
reir
For
God's
sake,
give
me
life,
I
have
the
right
to
laugh
Por
dios
brindale
la
vida
tiene
derecho
de
reir
For
God's
sake,
give
him
life,
he
has
the
right
to
laugh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Antonio Mercado Suarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.