Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Este Amor Vivirá

Este Amor Vivirá

Voy, luchando contra el viento
Que aún reclama el tiempo
Y pregunta por ti
Hay, busco
La magia de otros brazos
La magia de otros besos
Que me sepan a ti
Se... que aunque pase el tiempo
No... te saco de mi mente
Se... que estas en otros brazos
Pero... no olvidaras los míos
Se que no me olvidas, ni te olvidaré
Porque lo vivido esta en el corazón
Se que en otro cuerpo, buscaras mi piel
Y aunque no quiera, te amaré
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Porque fuiste lo más lindo, lo más bello de mi vida
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Recuérdame soy LUIS MIGUEL FUENTES
Eres, lo dulce de un recuerdo
Lo amargo del olvido
La paz que se me fue
Siento, desvanecer mis fuerzas
Anhelando tu cuerpo
Reclamando tu amor
Se... que nada es perfecto
Mi dolor... solo se cura con tu amo
Busco en otro ser... como remplazarte
Pero ahora lo se... solo puedo amarte
Se que no me olvidas, ni te olvidare
Porque lo vivido, está en el corazón
Se que en otro cuerpo, buscaras mi piel
Y aunque no quieras, te amare
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Y este amor vivirá, este amor no se olvida
Porque fuiste lo más lindo
Lo más bello, de mi vida
Este amor vivirá, este amor no se olvida
Este amor vivirá, este amor... no, no se olvida

Cet amour vivra

Je vais, lutter contre le vent
Qui réclame encore le temps
Et demande de toi
Il y a, je cherche
La magie d'autres bras
La magie d'autres baisers
Qui me rappellent toi
Je sais... que même si le temps passe
Non... je ne te retire pas de mon esprit
Je sais... que tu es dans d'autres bras
Mais... tu n'oublieras pas les miens
Je sais que tu ne m'oublies pas, et je ne t'oublierai pas
Parce que ce que nous avons vécu est dans le cœur
Je sais que dans un autre corps, tu chercheras ma peau
Et même si je ne veux pas, je t'aimerai
Et cet amour vivra, cet amour ne s'oublie pas
Et cet amour vivra, cet amour ne s'oublie pas
Parce que tu as été la chose la plus belle, la plus belle de ma vie
Et cet amour vivra, cet amour ne s'oublie pas
Rappelle-toi que je suis LUIS MIGUEL FUENTES
Tu es, la douceur d'un souvenir
L'amertume de l'oubli
La paix qui m'a quitté
Je sens, mes forces s'évanouir
Aspirant à ton corps
Réclamant ton amour
Je sais... que rien n'est parfait
Ma douleur... ne se guérit que par ton amour
Je cherche en un autre être... comment te remplacer
Mais maintenant je le sais... je ne peux que t'aimer
Je sais que tu ne m'oublies pas, et je ne t'oublierai pas
Parce que ce que nous avons vécu, est dans le cœur
Je sais que dans un autre corps, tu chercheras ma peau
Et même si tu ne veux pas, je t'aimerai
Et cet amour vivra, cet amour ne s'oublie pas
Et cet amour vivra, cet amour ne s'oublie pas
Parce que tu as été la chose la plus belle
La plus belle, de ma vie
Cet amour vivra, cet amour ne s'oublie pas
Cet amour vivra, cet amour... non, non il ne s'oublie pas