Luis Miguel Fuentes - Iría - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Iría




Iría
I would go
Imposible. olvidarte
Cannot. forget you
Tus recuerdos me persiguen
Your memories haunt me
Cuando duermo y en mis sueños estas tu
When I sleep and in my dreams there you are
Y daría mi vida por volverte encontrar
And I would give my life to find you again
Y mirar tu rostro que un día me conquisto
And look at your face that once conquered me
Y daría mi vida por volverte a besar
And I would give my life to kiss you again
Y así tus caricias volver a disfrutar.
And so your caresses will enjoy again.
Iría...
I would go...
Al fin del mundo si es posible
To the end of the world if possible
Preguntándole así a la gente
Asking people just like this
Sin cesar hasta un día encontrarte
Without ceasing until one day I would find you
Iría
I would go
Hasta el cielo con la esperanza
To heaven with the hope
De que un ángel pueda ayudarme
That an angel can help me
A rezar pa que un día regreses
To pray that one day you will return
Iría...
I would go...
Al fin del mundo si es posible
To the end of the world if possible
Preguntándole así a la gente
Asking people just like this
Sin cesar hasta un día encontrarte
Without ceasing until one day I would find you
Iría
I would go
Hasta el cielo con la esperanza
To heaven with the hope
De que un ángel pueda ayudarme
That an angel can help me
A rezar pa que un día regreses
To pray that one day you will return
A Mi.
To me.
Hoy me invade la nostalgia
Today nostalgia overwhelms me
La tristeza me acompaña
Sadness accompanies me
Y un vacío me consume por tu adiós
And an emptiness consumes me because of your goodbye
Hoy solo me queda pedirle al Dios del cielo
Today I can only ask the God of heaven
Que ocurra un milagro
That a miracle happens
Y te regrese a mi vida
And you come back to my life
Que con tu presencia curara mis heridas
That with your presence my wounds are healed
Y en mi corazón habra un lugar la quererte
And in my heart there will be a place to cherish you
Iría...
I would go...
Al fin del mundo si es posible
To the end of the world if possible
Preguntándole así a la gente
Asking people just like this
Sin cesar hasta un día encontrarte
Without ceasing until one day I would find you
Iría
I would go
Hasta el cielo con la esperanza
To heaven with the hope
De que un ángel pueda ayudarme
That an angel can help me
A rezar pa que un día regreses
To pray that one day you will return
Porque te amo
Because I love you
No me cansare de buscarte
I will not tire of looking for you
Con la fe que un día eh de encontrarte
With the faith that I will find you one day
Y así perdones mi falta
And so forgive my fault
Iría...
I would go...
Al fin del mundo si es posible
To the end of the world if possible
Preguntándole así a la gente
Asking people just like this
Sin cesar hasta un día encontrarte
Without ceasing until one day I would find you
Iría.
I would go.
Hasta el cielo con la esperanza
To heaven with the hope
De que un ángel pueda ayudarme
That an angel can help me
A rezar pa que un día regreses
To pray that one day you will return





Авторы: Josué Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.