Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Maldita Soledad

Maldita Soledad

Cuando te busco
En mi maldita soledad
Y me doy cuenta
Que hace tiempo
Estoy sin verte

Y en la distancia
Estas perdida totalmente
Miedo y angustia
Se apoderan de mi ser (Bis)

Maldita soledad
Por que llegaste
Enseñame el amor
Que un dia se fue

Yo se que a ella
Tambien la visitaste
Por culpa tuya
No la he vuelto a ver
Ay por culpa tuya
No la he vuelto a ver

Viejas historias
Que jamas podras borrar
Son el reflejo
De un pasado indiferente

Yo te recuerdo
Y ni siquiera
Estas presente
Y a lo mejor
Tu estas muriendo
Igual que yo (Bis)

Maldita soledad
Por que llegaste
Enseñame el amor
Que un dia se fue

Yo se que a ella
Tambien la visitaste
Por culpa tuya
No la he vuelto a ver
Ay por culpa tuya
No la he vuelto a ver

Maldita soledad
Por que llegaste
Enseñame el amor
Que un dia se fue
Ay enseñame el amor
Que un dia se fue
Ay enseñame el amor
Que un dia se fue

Проклятая Одиночество

Когда я ищу тебя,
В моем проклятом одиночестве,
Я осознаю,
Что уже давно,
Я не видел тебя.

И в этой дали,
Ты потерялась окончательно,
Страх и тревога,
Овладевают моим существом (дважды).

Проклятая Одиночество,
Зачем ты пришла?
Покажи мне любовь,
Которая однажды ушла.

Я знаю, что ее,
Ты тоже посетил,
По твоей вине,
Я больше не видел ее.
О, по твоей вине,
Я больше не видел ее.

Старые истории,
Которые ты никогда не сможешь стереть,
Они - отражение,
Равнодушного прошлого.

Я помню тебя,
Но тебя даже,
Здесь нет,
И, может быть,
Ты умираешь,
Так же как я (дважды).

Проклятая Одиночество,
Зачем ты пришла?
Покажи мне любовь,
Которая однажды ушла.

Я знаю, что ее,
Ты тоже посетил,
По твоей вине,
Я больше не видел ее.
О, по твоей вине,
Я больше не видел ее.

Проклятая Одиночество,
Зачем ты пришла?
Покажи мне любовь,
Которая однажды ушла.
О, покажи мне любовь,
Которая однажды ушла.
О, покажи мне любовь,
Которая однажды ушла.