Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Mil Veces Culpable

Mil Veces Culpable

En estas cuatro paredes, aferrado a mi almohada, solo pensando en ti
Es mi rutina normal
Me miro luego al espejo y en mis ojos se nota que no puedo dormir
Entonces quiero gritar

(Soy Culpable) mil veces culpable
Por robar tus sueños y abrirte una herida
Por hacerme el loco y huir de tu vida
Mi vida

(Soy Culpable) mil veces culpable
Por creer que el mundo estaba en mis manos
Por ser tan estúpido y haberte dejado
Soy malo

Te juro que no puedo conciliar el sueño
Te juro que me mata este remordimiento
Te juro que si te vuelvo a encontrar...

(Te voy a abrazar, te secuestraré)
Porque loco estoy
(Te voy a llevar y te adoraré)
Debajo del sol
(Te voy a llevar y te adoraré)
Debajo del sol

Ya me fumé un cigarrillo, escuché tres canciones, y de nada sirvió
Nada me puede animar
Sin ti todo es aburrido, las noticias, los libros, y hasta el computador
Sin ti nada es especial

Y me cuesta, por Dios que me cuesta
Aceptar que fuiste como agua en las manos
Pero soy un tonto, cruel y despiadado
Que hago

Soy Culpable, mil veces culpable
Por robar tus sueños y abrirte una herida
Por hacerme el loco y huir de tu vida
Mi vida

Te juro que no puedo conciliar el sueño
Te juro que me mata este remordimiento
Te juro que si te vuelvo a encontrar...

(Te voy a abrazar, te secuestraré)
Porque loco estoy
(Te voy a llevar y te adoraré)
Debajo del sol
(Te voy a llevar y te adoraré)
Debajo del sol

Soy Culpable, mil veces culpable
Por robar tus sueños y abrirte una herida
Por hacerme el loco y huir de tu vida
Mi vida

Soy Culpable, mil veces culpable
Por robar tus sueños y abrirte una herida
Por hacerme el loco y huir de tu vida
Mi vida

Soy Culpable, mil veces culpable
Por robar tus sueños y abrirte una herida
Por hacerme el loco y huir de tu vida
Mi vida

Soy Culpable, mil veces culpable
Por robar tus sueños y abrirte una herida
Por hacerme el loco y huir de tu vida
Mi vida

Тысячу Раз Виноват

В этих четырёх стенах, вцепившись в подушку, я думаю только о тебе.
Это моя обычная рутина.
Я смотрюсь в зеркало, и в моих глазах видно, что я не могу заснуть.
Тогда мне хочется кричать.

(Я виноват) тысячу раз виноват,
За то, что украл твои мечты и открыл тебе рану.
За то, что притворялся безумным и сбежал из твоей жизни.
Из твоей жизни.

(Я виноват) тысячу раз виноват,
За то, что думал, будто мир в моих руках.
За то, что был таким глупцом и оставил тебя.
Я плохой.

Клянусь, я не могу уснуть.
Клянусь, меня убивает это раскаяние.
Клянусь, если я снова тебя встречу...

(Я обниму тебя, я украду тебя)
Потому что я безумен.
(Я увезу тебя и буду тебя обожать)
Под солнцем.
(Я увезу тебя и буду тебя обожать)
Под солнцем.

Я уже выкурил сигарету, послушал три песни, и ничего не помогло.
Ничто не может меня взбодрить.
Без тебя всё скучно: новости, книги и даже компьютер.
Без тебя ничто не имеет значения.

И мне тяжело, Боже, как мне тяжело,
Признать, что ты была как вода в моих руках.
Но я глупец, жестокий и безжалостный.
Что мне делать?

Я виноват, тысячу раз виноват,
За то, что украл твои мечты и открыл тебе рану.
За то, что притворялся безумным и сбежал из твоей жизни.
Из твоей жизни.

Клянусь, я не могу уснуть.
Клянусь, меня убивает это раскаяние.
Клянусь, если я снова тебя встречу...

(Я обниму тебя, я украду тебя)
Потому что я безумен.
(Я увезу тебя и буду тебя обожать)
Под солнцем.
(Я увезу тебя и буду тебя обожать)
Под солнцем.

Я виноват, тысячу раз виноват,
За то, что украл твои мечты и открыл тебе рану.
За то, что притворялся безумным и сбежал из твоей жизни.
Из твоей жизни.

Я виноват, тысячу раз виноват,
За то, что украл твои мечты и открыл тебе рану.
За то, что притворялся безумным и сбежал из твоей жизни.
Из твоей жизни.

Я виноват, тысячу раз виноват,
За то, что украл твои мечты и открыл тебе рану.
За то, что притворялся безумным и сбежал из твоей жизни.
Из твоей жизни.

Я виноват, тысячу раз виноват,
За то, что украл твои мечты и открыл тебе рану.
За то, что притворялся безумным и сбежал из твоей жизни.
Из твоей жизни.