Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Sólo Hay Una

Sólo Hay Una

La esperaba en el lugar de siempre
Hasta hoy es mi mejor amiga
Pero no vino a la cita de hoy
Yo quería enamorarla
Solo quería confesarle
Y se me desvaneció
La esperanza de poder tenerla
Abrazada entre mis brazos siempre
Y que no sufra por un viejo amor
Que yo he venido a decirle
Que me estoy enamorando
Y que se fije en alguien como yo...
Que solo hay una
Como ella solamente hay unaaa.
Que solo ella
Como ella solamente ella
Que la luna
Bajaría por verse en sus ojitos
Y es tan bella
Como ella solamente ella
Y como si pudiera enamorarme
He quedado solitario
Y totalmente confundido
Y como si pudiera acariciarla
He intentado darle un beso
Y me ha tratado de atrevido
Y solo hay una
Como ella solamente ella

II
En mis sueños ha vivido siempre
Y ha sentido mis besos del alma
Y yo soy el dueño de su corazón
Me ha pedido que no la abandone
Que la llene siempre de ilusiones
Y me despierta el sol
La muchacha de los ojos bellos
De la risa mas dulce del mundo
La que parece rebelde
Del semblante indiferente
Con su manera de hablar
Me enamoró...
Y solo hay una
Como ella solamente hay una
Y solo ella
Como ella solamente ella
Que la lluvia
Ha soñado con ser su vestido
Y la luna
Bajaría por verse en sus ojitos
Y como si pudiera enamorarme
He quedado solitario
Y totalmente confundido
En mis sueños
Ha sido mi novia
Pero es que en la realidad
Tan solo puedo ser su amigo
Y solo hay una
Como ella solamente hay una
Y solo ella
Como ella solamente ella

Только Одна

Я ждал её на обычном месте
До сих пор она моя лучшая подруга
Но она не пришла на сегодняшнюю встречу
Я хотел влюбить её в себя
Я просто хотел признаться ей
И мои надежды рассеялись
Надежда иметь её
Всегда обнимать её в своих объятиях
Чтобы она не страдала из-за старой любви
Я пришел сказать ей
Что я влюбляюсь
И чтобы она обратила внимание на кого-то вроде меня...
Только одна такая
Только одна, как она.
Только она
Только она, как она
Луна
Спустилась бы, чтобы увидеть себя в её глазах
И она такая красивая
Только она, как она
И как будто я мог влюбиться
Я остался один
И полностью запутался
И как будто я мог её погладить
Я попытался поцеловать её
И она обозвала меня смельчаком
И только одна
Только она, как она

II
Она всегда живет в моих снах
И чувствует мои душевные поцелуи
И я владею её сердцем
Она просила меня не оставлять её
Чтобы я всегда наполнял её иллюзиями
И меня разбудило солнце
Девушка с красивыми глазами
С самой сладкой улыбкой в мире
Которая кажется бунтаркой
С равнодушным видом
Её способ говорить
Влюбил меня...
И только одна
Только одна, как она
И только она
Только она, как она
Дождь
Мечтал стать её платьем
И луна
Спустилась бы, чтобы увидеть себя в её глазах
И как будто я мог влюбиться
Я остался один
И полностью запутался
В моих снах
Она была моей девушкой
Но в реальности
Я могу быть только её другом
И только одна
Только она, как она
И только она
Только она, как она