Te Perdono - Luis Miguel Fuentes перевод на немецкий

Te Perdono

Hoy me hablas...
Pa decirme que nunca me olvidaste
Que aún me amas

Disimulas porque otros planes
No te resultaron
Y se bien que es que no te fue
Muy bien en otras camas

No te odio...
Muchos menos me alegro
De lo mal que la has pasado

Pero no te me vuelvas acercar
No tiene caso
Porque no quiero verte nunca mas
Lo tengo claro

Te perdono...
Si las lagrimas vuelven
Desde el suelo hasta mis ojos

El dia que se me pase
Que por ti pase de todo
Te perdono, si un dia traes a Dios
Hasta mi puerta, te perdono...

Te perdono...
Cuando vuelva a sentir
Aquel amor que sepultaste

Cuando borre del mundo
Todo aquel a quien besaste
Si, te perdono, cuando vea que a tus ojos
Salen lagrimas de sangre
Ese dia te perdono...

No es mi culpa...
Sepultaste mi amor
Y ahora descubres que era bueno

Te acostaste con medio mundo
Y quieres que te abraze
Como darte agua fresca
Si tu me diste veneno

Te perdono...
Si las lagrimas vuelven
Desde el suelo hasta mis ojos

El dia que se me pase
Que por ti pase de todo
Te perdono, si un dia traes a Dios
Hasta mi puerta, te perdono...

Te perdono...
Cuando vuelva a sentir
Aquel amor que sepultaste

Cuando borre del mundo
Todo aquel a quien besaste
Si, te perdono, cuando vea que a tus ojos
Salen lagrimas de sangre
Ese dia te perdono...

Ich vergebe dir

Heute sprichst du mit mir...
Um mir zu sagen, dass du mich nie vergessen hast
Dass du mich immer noch liebst

Du verstellst dich, weil andere Pläne
Nicht funktioniert haben
Und ich weiß genau, dass es dir nicht
So gut in anderen Betten ging

Ich hasse dich nicht...
Noch weniger freue ich mich
Über dein schlimmes Ergehen

Aber komm mir nicht wieder zu nah
Es hat keinen Sinn
Denn ich will dich nie wieder sehen
Ich bin mir sicher

Ich vergebe dir...
Wenn die Tränen zurückkehren
Vom Boden bis zu meinen Augen

An dem Tag, an dem es mir egal ist
An dem ich alles für dich durchmache
Ich vergebe dir, wenn du eines Tages Gott
Zu meiner Tür bringst, ich vergebe dir...

Ich vergebe dir...
Wenn ich wieder jene Liebe fühle
Die du begraben hast

Wenn ich von der Welt lösche
Jeden, den du geküsst hast
Ja, ich vergebe dir, wenn ich sehe, dass aus deinen Augen
Blutige Tränen fließen
An diesem Tag vergebe ich dir...

Es ist nicht meine Schuld...
Du hast meine Liebe begraben
Und jetzt entdeckst du, dass sie gut war

Du hast mit halb der Welt geschlafen
Und willst, dass ich dich umarme
Wie kann ich dir frisches Wasser geben
Wenn du mir Gift gegeben hast

Ich vergebe dir...
Wenn die Tränen zurückkehren
Vom Boden bis zu meinen Augen

An dem Tag, an dem es mir egal ist
An dem ich alles für dich durchmache
Ich vergebe dir, wenn du eines Tages Gott
Zu meiner Tür bringst, ich vergebe dir...

Ich vergebe dir...
Wenn ich wieder jene Liebe fühle
Die du begraben hast

Wenn ich von der Welt lösche
Jeden, den du geküsst hast
Ja, ich vergebe dir, wenn ich sehe, dass aus deinen Augen
Blutige Tränen fließen
An diesem Tag vergebe ich dir...