Текст и перевод песни Luis Miguel Fuentes - Tú Me Haces Falta

Tú Me Haces Falta

Llego el momento de partir,
Tan solo un adios quedara,
Y ya yo me siento morir al saber que te alejaras

Por mi culpa, por mi culpa
Por haberte tratado tan mal
Por mi culpa, por mi culpa
Por no haberte sabido valorar

Tu perdon es tan dificil consguirlo,,
Fue tanto el daño que te hice
Que no lo puedo reprochar.

Pero hoy me siento tan arrepentido
Pidiendole a Dios que un dia vuelvas
Para poder decirte asi mi amor,
Tu me haces falta, tu me haces falta
Como la tierra al cielo asi me hace falta a mi tu amor
Tu me haces falta, tu me haces falta
Para apagar la llama de dolor que arde en mi corazon

Yo, yo sin ti no podria vivir aferrado a esta soledad
Eso seria como morir
Y tu no me quieres salvar
(Se repite el coro)

Ты мне нужна

(Мужчина:) Пришло время уходить,
(Мужчина:) Останется лишь прощание,
(Мужчина:) И я уже чувствую, как умираю, зная, что ты уходишь

(Мужчина:) По моей вине, по моей вине
(Мужчина:) За то, что обращался с тобой так плохо
(Мужчина:) По моей вине, по моей вине
(Мужчина:) За то, что не сумел оценить тебя

(Мужчина:) Так трудно добиться твоего прощения
(Мужчина:) Настолько велик тот вред, который я тебе причинил
(Мужчина:) Что я не могу тебя за это винить.

(Мужчина:) Но сегодня я так раскаиваюсь
(Мужчина:) Прошу Бога, чтобы ты когда-нибудь вернулась
(Мужчина:) Чтобы я смог сказать тебе, моя дорогая,
(Мужчина:) Ты мне нужна, ты мне нужна
(Мужчина:) Как земле нужно небо, так и мне нужна твоя любовь
(Мужчина:) Ты мне нужна, ты мне нужна
(Мужчина:) Чтобы погасить пламя боли, которое горит в моем сердце

(Мужчина:) Я, я не смог бы жить без тебя, будучи привязанным к этому одиночеству
(Мужчина:) Это было бы равносильно смерти
(Мужчина:) А ты не хочешь меня спасать
(Мужчина:) (Повторить припев)