Текст и перевод песни Luis Miguel - Un Hombre Busca a Una Mujer

Un Hombre Busca a Una Mujer

Que tenga un toque especial
Que sea como es
Un aspecto tan normal
Que a veces ni la ves

Que no sea un huracán
Que nunca eclipse al sol
Un aroma familiar
Que sea casi miel
Que sea tanto amor
Que escribo en un cartel...

Un hombre busca a una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es (es)
Simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo como hermano
Ven
A entregármela en la mano
Yo, soy un hombre y busco a una mujer

Un amor de juventud
Sin trucos al hablar
Que brille bella con la luz
Y con la obscuridad
No es la luna, no es el sol
Ni campo ni ciudad

Ella es ella porque sí
Porque ese es su papel
Tan casi, casi abril
Que escribo en un cartel...

Un hombre busca a una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es (es)
Simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo, como hermano
Ven, (ven) a entregármela en la mano
Yo, soy un hombre y busco una mujer

Un hombre, una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida...
Es (es)
Simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo, como hermano
Ven (ven)
A entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco una mujer

Si tú la ves
Más que amigo, como hermano
Ven (ven)
A entregármela en la mano
Yo, soy un hombre y busco a una mujer

Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es simplemente diferente

Un homme cherche une femme

Qu'elle ait une touche spéciale
Qu'elle soit comme elle est
Un aspect si normal
Que parfois tu ne la vois même pas

Qu'elle ne soit pas un ouragan
Qu'elle n'éclipse jamais le soleil
Un parfum familier
Qu'elle soit presque du miel
Qu'elle soit tant d'amour
Que j'écris sur une affiche...

Un homme cherche une femme
Cette fleur inconnue
Qui va
Comme une folle à travers la vie
Elle est (elle est)
Simplement différente

Si tu la vois
Plus qu'un ami comme un frère
Viens
Pour me la remettre dans la main
Je suis un homme et je cherche une femme

Un amour de jeunesse
Sans astuces pour parler
Qu'elle brille belle avec la lumière
Et avec l'obscurité
Ce n'est pas la lune, ce n'est pas le soleil
Ni campagne ni ville

Elle est elle parce que oui
Parce que c'est son rôle
Si près, presque avril
Que j'écris sur une affiche...

Un homme cherche une femme
Cette fleur inconnue
Qui va
Comme une folle à travers la vie
Elle est (elle est)
Simplement différente

Si tu la vois
Plus qu'un ami, comme un frère
Viens, (viens) pour me la remettre dans la main
Je suis un homme et je cherche une femme

Un homme, une femme
Cette fleur inconnue
Qui va
Comme une folle à travers la vie...
Elle est (elle est)
Simplement différente

Si tu la vois
Plus qu'un ami, comme un frère
Viens (viens)
Pour me la remettre dans la main
Je suis un homme et je cherche une femme

Si tu la vois
Plus qu'un ami, comme un frère
Viens (viens)
Pour me la remettre dans la main
Je suis un homme et je cherche une femme

Cette fleur inconnue
Qui va
Comme une folle à travers la vie
Elle est simplement différente