Al que me siga - Luis Miguel перевод на немецкий

Al que me siga

Y ahora dile al que me siga
Lo que me decías a mi
Que hasta que lo has encontrado
Tú ni loca habrías pensado
Que el amor sería así...

Y ahora dile al que me siga
Lo que me decías a mí
Que con él te has estrenado
Porque todo lo pasado
Fueron juegos de aprendíz...

Y nos hemos devorado
En cada lecho, en cada esquina
Y en cualquier lugar del mundo
Hemos hecho maravillas
En tu cuerpo y en el mío
Hasta quedan cicatrices
Y ahora dile al que me siga...
Que para ti yo no existí

Y ahora dile al que me siga
Lo que me decías a mí
Que hasta que lo has conocido
No sabías que el paraíso
Se pudiera hallar aquí

Y ahora dile al que me siga
Lo que me decías a mí
Que con él te has estrenado
Porque todo lo pasado
Fueron juegos de aprendíz...

Y nos hemos devorado
En cada lecho, en cada esquina
Y en cualquier lugar del mundo
Hemos hecho maravillas
En tu cuerpo y en el mío
Hasta quedan cicatrices
Y ahora dile al que me siga
Que para ti yo no existí...

Y nos hemos devorado
En cada lecho, en cada esquina
Y en cualquier lugar del mundo
Hemos hecho maravillas
En tu cuerpo y en el mío
Hasta quedan cicatrices
Y ahora dile al que me siga...
Que para ti yo no existí

Zu dem, der mir folgt

Und jetzt sag dem, der mir folgt
Dasselbe, das du mir sagtest
Dass du, bis du ihn gefunden hast
Niemals im Wahnsinn gedacht hättest
Dass Liebe so sein würde...

Und jetzt sag dem, der mir folgt
Dasselbe, das du mir sagtest
Dass du mit ihm das erste Mal hattest
Weil alles Vergangene
Nur ein Lehrerspiel war...

Und wir haben uns verschlungen
In jedem Bett, an jeder Ecke
An jedem Ort der Welt
Wir vollbrachten Wunder
An deinem Körper und am meinem
Bis Narben zurückblieben
Und jetzt sag dem, der mir folgt...
Dass ich für dich nicht existierte

Und jetzt sag dem, der mir folgt
Dasselbe, das du mir sagtest
Dass du, bevor du ihn kanntest
Nicht wusstest, dass das Paradies
Man hier finden könnte

Und jetzt sag dem, der mir folgt
Dasselbe, das du mir sagtest
Dass du mit ihm das erste Mal hattest
Weil alles Vergangene
Nur ein Lehrerspiel war...

Und wir haben uns verschlungen
In jedem Bett, an jeder Ecke
An jedem Ort der Welt
Wir vollbrachten Wunder
An deinem Körper und am meinem
Bis Narben zurückblieben
Und jetzt sag dem, der mir folgt
Dass ich für dich nicht existierte...

Und wir haben uns verschlungen
In jedem Bett, an jeder Ecke
An jedem Ort der Welt
Wir vollbrachten Wunder
An deinem Körper und am meinem
Bis Narben zurückblieben
Und jetzt sag dem, der mir folgt...
Dass ich für dich nicht existierte