Текст и перевод песни Luis Miguel - Decidete

Decidete

Nos quedamos solos

We are alone

Todos se marcharon

Everyone has left

Y en mi cuarto había

And in my room there was

Apenas luz en un rincón

Apenas light in a corner

Te besé en la cara

I kissed you on the cheek

Te besé en los labios

I kissed you on the lips

Tú sentiste miedo

You were scared

Y me miraste sin hablar

And you looked at me without speaking

Decídete... (decídete)

Make up your mind... (make up your mind)

No lo dudes más decídete... (decídete, decídete)

Do not hesitate any longer make up your mind... (make up your mind, make up your mind)

Que no puedo resistir sin tenerte

I can not resist without you

Maldita mi suerte

Damn my luck

Decídete... (decídete, decídete)

Make up your mind... (make up your mind, make up your mind)

Simplemente amor decídete (decídete, decídete)

Just love, make up your mind (make up your mind, make up your mind)

Y volemos hacia mundos lejanos

And let us fly to distant worlds

Los dos de la mano

The two of us hand in hand

Decídete...

Make up your mind...

Como cada noche

Like every night

Vuelvo a acompañarte

I come back to accompany you

A las nueve y media

At half past nine

Te devuelvo a tú mamá

I give you back to your mother

Luego solo en casa

Then alone at home

Mirando tu foto

Looking at your picture

Sueño con tus ojos

I dream of your eyes

Y en silencio siento amor

And in silence I feel love

Decídete... (decídete)

Make up your mind... (make up your mind)

No lo dudes más decídete... (decídete, decídete)

Do not hesitate any longer make up your mind... (make up your mind, make up your mind)

Que no puedo resistir sin tenerte

I can not resist without you

Maldita mi suerte

Damn my luck

Decídete... (decídete, decídete)

Make up your mind... (make up your mind, make up your mind)

Simplemente amor decídete (decídete, decídete)

Just love, make up your mind (make up your mind, make up your mind)

Y volemos hacia mundos lejanos

And let us fly to distant worlds

Los dos de la mano

The two of us hand in hand

Decídete... (decídete, decídete)

Make up your mind... (make up your mind, make up your mind)

Decídete, decídete