Текст и перевод песни Luis Miguel - Disfraces (Album)

Disfraces (Album)

Aqui me tienes con la mascara impecable,
De la noche, maquillandome mi vida que se
Esconde tras de mi sonrisa,
Mis ademanes, tras mis canciones

Aqui me tienes con la luz de un cenital,
Sobre mi cuerpo
Olvidando soledad y amores viejos
Con tus
Aplausos apasionado
¡ que privilegio!

De madrugada con la luz de las
Estrellas me arrancare cualquier disfraz,
Cualquier careta para mirar la vida cara a
Cara y disfrutar de amores que me
Esperan. disfrazare la realidad con flores bellas
Para vivir mi carnaval a mi manera
Reuniendo amigos arlequines y payasos
Para cantar canciones que me llenan y ahogan en unas
Copas los fracasos

Aqui me tienes ya cansado de aventuras
De ida y vuelta
De disfraces de ataduras
De cadenas que no me dejan
Vivir mi vida como cualquiera

Костюмы (альбом)

Здесь я с безупречной маской,
Ночь, наносишь грим на мою жизнь, которую
Скрываешь за моей улыбкой,
Мои движения, за моими песнями,

Здесь я в лучах прожектора,
На моем теле,
Забывая одиночество и прошлые романы,
С твоими
Страстными аплодисментами,
Какая честь!

На рассвете, в свете
Звезд, я сорву любой костюм,
Любую маску, чтобы взглянуть на жизнь с глазу на глаз,
И насладиться романами, которые меня
Ждут. Замаскирую реальность прекрасными цветами,
Чтобы прожить свой карнавал по-своему,
Собрав друзей-арлекинов и клоунов,
Чтобы спеть песни, которые наполняют меня и топят в
Неудач бокалах,

Здесь я, уставший от приключений,
То туда, то сюда,
От костюмов-оков,
От цепей, которые не дают мне
Жить своей жизнью, как все,