Текст и перевод песни Luis Miguel - Háblame

Háblame

¿Dónde estás?
No sé lo que té pasa
Soledad,
Yo sólo y tanta casa

Pienso en ti,
De pronto creo en ti
Soy tonto y sin ti
Me siento supermal

Háblame,
Marca mi número y háblame
Que mi teléfono no espera
Que me pidas que te quiera

Por favor, sólo háblame
Deja tus líos y háblame
Dime por fin que me buscas,
Que me quieres de verdad

Pienso en ti,
De pronto creo en ti
Soy tonto y sin ti
Me siento supermal

Por favor, sólo háblame
Toma el teléfono y háblame
Dime por fin que has pensado
Que te vienes a mi lado

Por favor, sólo háblame
Marca mi número y háblame
Dime por fin lo que espero
Que me quieres, que te quiero

Oh, oh oh oh oh oh, oh

Parle-moi

Où es-tu ?
Je ne sais pas ce qui t'arrive
La solitude,
Je suis seul et j'ai tellement de place

Je pense à toi,
Tout à coup, je crois en toi
Je suis idiot et sans toi
Je me sens vraiment mal

Parle-moi,
Compose mon numéro et parle-moi
Mon téléphone n'attend que ça
Que tu me demandes de t'aimer

S'il te plaît, parle-moi juste
Laisse tes problèmes et parle-moi
Dis-moi enfin que tu me cherches,
Que tu m'aimes vraiment

Je pense à toi,
Tout à coup, je crois en toi
Je suis idiot et sans toi
Je me sens vraiment mal

S'il te plaît, parle-moi juste
Prends le téléphone et parle-moi
Dis-moi enfin que tu as réfléchi
Que tu viens à mes côtés

S'il te plaît, parle-moi juste
Compose mon numéro et parle-moi
Dis-moi enfin ce que j'attends
Que tu m'aimes, que je t'aime

Oh, oh oh oh oh oh, oh