Текст и перевод песни Luis Miguel - Mi Humilde Oración

Mi Humilde Oración

Te acuerdas aún de mí
Sentado a tus pies
Llenando de colores un papel

Ahora soy mayor
No soy el niño aquél
Pero sigo soñando como él

Y sueño, como no
Con la palabra amor
Que vuela desde mi alma
Hasta mi voz

No más guerras, no más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón
Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración

Tal vez la ilusión
Me ha vuelto a equivocar
Pero yo sigo creyendo
Que aún existe la verdad
No más guerras
No más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón

Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración
Que siga amando el corazón
Esta es mi humilde oración

Ma Humble Prière

Te souviens-tu encore de moi
Assis à tes pieds
Remplissant de couleurs un papier

Maintenant, je suis plus grand
Je ne suis plus l'enfant d'alors
Mais je continue à rêver comme lui

Et je rêve, comme jamais
Du mot amour
Qui vole de mon âme
Jusqu'à ma voix

Plus de guerres, plus de vies brisées
Que notre cœur soit guéri
Tout le monde
Devrait aimer et entretenir
Le feu de l'amour
C'est ma humble prière

Peut-être l'illusion
M'a fait à nouveau me tromper
Mais je continue à croire
Que la vérité existe encore
Plus de guerres
Plus de vies brisées
Que notre cœur soit guéri

Tout le monde
Devrait aimer et entretenir
Le feu de l'amour
C'est ma humble prière
Que le cœur continue d'aimer
C'est ma humble prière