Текст и перевод песни Luis Miguel - Motivos

Motivos

Una rosa pintada de azul, es un motivo
Una simple estrellita de mar es un motivo
Escribir un poema es facil, si existe un motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía

Unos ojos bañados de luz son un motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo
Y me quedo mirandote aquí, encontrandote tantos motivos
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tu

Es un motivo
Son un motivo

Escribir un poema es facil, si existe un motivo
Hasta puedo crear mundos nuevos en la fantasía
Unos ojos bañados de luz son un motivo
Unos labios queriendo besar son un motivo

Y me quedo mirandote aquí, encontrandote tantos motivos
Yo concluyo que mi motivo mejor eres tu

Motifs

Une rose peinte en bleu, c'est un motif
Une simple étoile de mer est un motif
Écrire un poème est facile, s'il y a un motif
Je peux même créer de nouveaux mondes dans l'imagination

Des yeux baignés de lumière sont un motif
Des lèvres qui veulent embrasser sont un motif
Et je reste ici à te regarder, à trouver tant de motifs en toi
Je conclus que mon meilleur motif, c'est toi

C'est un motif
Ce sont des motifs

Écrire un poème est facile, s'il y a un motif
Je peux même créer de nouveaux mondes dans l'imagination
Des yeux baignés de lumière sont un motif
Des lèvres qui veulent embrasser sont un motif

Et je reste ici à te regarder, à trouver tant de motifs en toi
Je conclus que mon meilleur motif, c'est toi