Mujer de fuego - Luis Miguel перевод на немецкий

Mujer de fuego

Hoy brilla el sol en tu mirar
Tienes la luz que el cielo alumbrara
Déjame ver todo de ti
Eres camino que quiero explorar

Te doy mi vida
Y quiero más
Cada latido vamos a explorar

Mujer de fuego en la oscuridad
Solo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar

Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante una eternidad
Y el silencio solo escuchara
A nuestra sombra, nuestro respirar

Empezara, no habrá final
Cada sentido nos hará vibrar
Y solo así, así será
Cada recuerdo nos hará llegar

Mujer de fuego en la oscuridad
Solo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar

Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante una eternidad
Y el silencio solo escuchara
A nuestra sombra nuestro respirar

Sin hablar dame más
La pasión siempre nos llevara
Quiero ser tu verdad
Para amar, para estar en un beso, en un solo pensar

Mujer de fuego en la oscuridad
Solo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar

Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante una eternidad
Y el silencio solo escuchara
A nuestra sombra nuestro respirar

(Mujer de fuego en la oscuridad)
(Solo deseo ser tu palpitar), ser tu palpitar
(Abre las alas vamos a encontrar)
Ese lugar que nos hará soñar

Frau aus Feuer

Heute scheint die Sonne in deinem Blick
Du hast das Licht, das der Himmel erleuchten wird
Lass mich alles von dir sehen
Du bist ein Pfad, den ich erkunden will

Ich schenke dir mein Leben
Und ich will mehr
Jeder Herzschlag, den wir ergründen werden

Frau aus Feuer in der Dunkelheit
Ich sehne mich danach, dein Herzschlag zu sein
Öffne die Flügel, wir werden finden
Jenem Ort, der uns träumen lässt

Frau aus Feuer voller Leidenschaft
Verwandle einen Augenblick in Ewigkeit
Und die Stille wird nur hören
Unseren Schatten, unser gemeinsames Atmen

Es beginnt, kein Ende wird sein
Jeder Sinn wird uns erzittern lassen
Und nur auf diese Weise, ja so
Wird jede Erinnerung uns zurückbringen

Frau aus Feuer in der Dunkelheit
Ich sehne mich danach, dein Herzschlag zu sein
Öffne die Flügel, wir werden finden
Jenem Ort, der uns träumen lässt

Frau aus Feuer voller Leidenschaft
Verwandle einen Augenblick in Ewigkeit
Und die Stille wird nur hören
Unseren Schatten, unser gemeinsames Atmen

Ohne Worte, gib mir mehr
Leidenschaft wird uns stets führen
Ich möchte deine Wahrheit sein
Um zu lieben, ganz in einem Kuss vereint, in einem einzigen Gedanken

Frau aus Feuer in der Dunkelheit
Ich sehne mich danach, dein Herzschlag zu sein
Öffne die Flügel, wir werden finden
Jenem Ort, der uns träumen lässt

Frau aus Feuer voller Leidenschaft
Verwandle einen Augenblick in Ewigkeit
Und die Stille wird nur hören
Unseren Schatten, unser gemeinsames Atmen

(Frau aus Feuer in der Dunkelheit)
(Ich sehne mich danach, dein Herzschlag zu sein), dein Herzschlag zu sein
(Öffne die Flügel, wir werden finden)
Jenem Ort, der uns träumen lässt