Luis Miguel - No Es Permitido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Miguel - No Es Permitido




No Es Permitido
Не разрешено
Si me miraras tu
Если б ты посмотрела на меня
Como yo te miro a ti
Так, как я смотрю на тебя
Comprenderías que se siente
Ты бы поняла, что это такое
Un fuego ardiente
Пылающий огонь
Que te quema el corazón
Опаляющий твое сердце
Y aunque soy joven
И хотя я юн
Yo que esto es el amor
Я знаю, что это любовь
Mas
Но ты
Eres tan niña y no lo entiendes
Ты еще совсем ребенок и не понимаешь этого
Esperaré a que seas adolescente
Я подожду, пока ты подрастешь
Y te hablaré de cosas
И я расскажу тебе о вещах
Que ahora tengo que ocultar
Которые сейчас я вынужден скрывать
Porque falta edad para amar
Потому что тебе не хватает возраста, чтобы любить
No es permitido
Не разрешено
Hablar de amor para los dos
Говорить о любви между нами
No es permitido
Не разрешено
Pero en silencio te amaré
Но я буду любить тебя молча
Y mi amor lo guardaré
И буду хранить свою любовь
Hasta que cambies de niña a mujer
Пока ты не превратишься из девочки в женщину
No es permitido
Не разрешено
Hablar de amor para los dos
Говорить о любви между нами
No es permitido
Не разрешено
Pero en silencio te amaré
Но я буду любить тебя молча
Y mi amor lo guardaré
И буду хранить свою любовь
Hasta que cambies de niña a mujer
Пока ты не превратишься из девочки в женщину
Si me miraras tu
Если б ты посмотрела на меня
Como yo te miro a ti
Так, как я смотрю на тебя
Comprenderías que se siente
Ты бы поняла, что это такое
Un fuego ardiente
Пылающий огонь
Que te quema el corazón
Опаляющий твое сердце
Y aunque soy joven
И хотя я юн
Yo que esto es el amor
Я знаю, что это любовь
Mas
Но ты
Eres tan niña y no lo entiendes
Ты еще совсем ребенок и не понимаешь этого
Esperaré a que seas adolescente
Я подожду, пока ты подрастешь
Y te hablaré de cosas
И я расскажу тебе о вещах
Que ahora tengo que ocultar
Которые сейчас я вынужден скрывать
Porque falta edad para amar
Потому что тебе не хватает возраста, чтобы любить
No es permitido
Не разрешено
Hablar de amor para los dos
Говорить о любви между нами
No es permitido
Не разрешено
Pero en silencio te amaré
Но я буду любить тебя молча
Y mi amor lo guardaré
И буду хранить свою любовь
Hasta que cambies de niña a mujer
Пока ты не превратишься из девочки в женщину
No es permitido
Не разрешено
Hablar de amor para los dos
Говорить о любви между нами
No es permitido
Не разрешено
Pero en silencio te amaré
Но я буду любить тебя молча
Y mi amor lo guardaré
И буду хранить свою любовь
Hasta que cambies
Пока ты не изменишься





Авторы: Concha Vlajki Miguel Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.