Текст и перевод песни Luis Miguel - Un Hombre Busca a una Mujer

Un Hombre Busca a una Mujer

Que tenga un toque especial
Que sea como es
Un aspecto tan normal
Que a veces ni la ves

Que no sea un huracán
Que nunca eclipse al sol
Un aroma familiar
Que sea casi miel
Que sea tanto amor
Que escribo en un cartel

Un hombre busca una mujer
Esa flor desconocida
Que va como loca por la vida
Es simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo como hermano
Ven, entregamela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer

Un amor de juventud
Sin trucos al hablar
Que brille bella con la luz
Y con la oscuridad

No es la luna, no es el sol
Ni campo ni ciudad
Ella es ella porque sí
Porque ese es su papel
Tan casi, casi, abril
Que escribo en un cartel

Un hombre busca una mujer
Esa flor desconocida
Que va como loca por la vida
Es simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo como hermano
Ven, entregamela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer

(Un hombre, una mujer)
Esa flor desconocida
Que va como loca por la vida
Es simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo como hermano
Ven, entregamela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer

Si tú la ves
Más que amigo como hermano
Ven, entregamela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer

Esa flor desconocida
Que va como loca por la vida
Es simplemente diferente

Мужчина ищет женщину

У неё должен быть особый шарм
Оставаться всегда собой
Быть такой простой и естественной
Что порой её не замечаешь

Не ураган она
Не затмевает собой солнце
Аромат её такой родной
Словно мёд на губах
Так много любви
Что я решил написать это объявление

Мужчина ищет женщину
Неизвестный ему цветок
Она без оглядки несется по жизни
Она просто неповторима

Если ты её встретишь
Почувствуешь родство
Приведи её, не жалей
Я - мужчина, и я ищу женщину

Любовь всей моей жизни
Без притворства и лжи
Светит она как при свете дня
А в темноте ещё ярче

Она не луна, не солнце
Не сельская и не городская
Она просто она
Потому что так ей суждено
И что-то в ней есть от апреля
Так я написал в объявлении

Мужчина ищет женщину
Неизвестный ему цветок
Она без оглядки несется по жизни
Она просто неповторима

Если ты её встретишь
Почувствуешь родство
Приведи её, не жалей
Я - мужчина, и я ищу женщину

(Мужчине нужна женщина)
Неизвестный ему цветок
Она без оглядки несется по жизни
Она просто неповторима

Если ты её встретишь
Почувствуешь родство
Приведи её, не жалей
Я - мужчина, и я ищу женщину

Если ты её встретишь
Почувствуешь родство
Приведи её, не жалей
Я - мужчина, и я ищу женщину

Неизвестный ему цветок
Она без оглядки несется по жизни
Она просто неповторима