Текст и перевод песни Luis Miguel - Una Vez Mas
Ha
pasado
mucho
tiempo
Il
s'est
écoulé
beaucoup
de
temps
Desde
que
no
estás
aquí
Depuis
que
tu
n'es
plus
là
Ha
pasado
mucho
tiempo
Il
s'est
écoulé
beaucoup
de
temps
Y
yo
sólo
pienso
en
ti
Et
je
ne
pense
qu'à
toi
Una
vez
más
que
no
llega
Encore
une
fois
que
tu
n'arrives
pas
Y
aunque
espero
aquí
por
ti
Et
même
si
j'attends
ici
pour
toi
Una
vez
más
que
tus
besos
Encore
une
fois
que
tes
baisers
Me
llevan
en
retroceso
Me
ramènent
en
arrière
A
no
olvidarme
de
ti
Pour
ne
pas
oublier
de
toi
Una
vez
más
Encore
une
fois
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Una
vez
más
Encore
une
fois
Contigo
Avec
toi
Mi
vida
Ma
vie
Una
vez
más
Encore
une
fois
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Una
vez
más
Encore
une
fois
Contigo
Avec
toi
Mi
amor
Mon
amour
Poquito
a
poco
y
sin
prisa
Peu
à
peu
et
sans
hâte
Regálame
tu
sonrisa
Offre-moi
ton
sourire
Que
me
da
felicidad
Qui
me
donne
du
bonheur
Por
favor
dame
una
pista
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
indice
Que
no
te
pierdo
de
vista
Que
je
ne
te
perde
pas
de
vue
Te
seguiré
a
donde
vayas
Je
te
suivrai
où
tu
iras
Ya
tú
sabes
y
yo
lo
sé
Tu
le
sais
et
je
le
sais
Tú
me
quieres
y
yo
también
Tu
m'aimes
et
moi
aussi
Arriésgate
Prends
le
risque
Entrégate
Laisse-toi
aller
Estoy
contigo
Je
suis
avec
toi
Otra,
otra
Une
autre,
une
autre
Noche
sin
ti
y
tú
sin
mí
Nuit
sans
toi
et
toi
sans
moi
Qué
tontos,
qué
absurdo
ohh
Comme
nous
sommes
stupides,
comme
c'est
absurde
ohh
Otra,
otra
Une
autre,
une
autre
Noche
sin
ti
y
tú
sin
mí
Nuit
sans
toi
et
toi
sans
moi
Qué
tontos,
qué
absurdo
Comme
nous
sommes
stupides,
comme
c'est
absurde
Te
quiero
Je
t'aime
Una
vez
más
Encore
une
fois
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Una
vez
más
Encore
une
fois
Contigo
Avec
toi
Mi
vida
Ma
vie
Una
vez
más
Encore
une
fois
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Una
vez
más
Encore
une
fois
Contigo
Avec
toi
Mi
amor
Mon
amour
Una
vez
más
que
no
llegas
Encore
une
fois
que
tu
n'arrives
pas
Aunque
espero
aquí
por
ti
Même
si
j'attends
ici
pour
toi
Una
vez
más
que
tus
besos
Encore
une
fois
que
tes
baisers
Me
llevan
en
retroceso
Me
ramènent
en
arrière
A
no
olvidarme
de
ti
Pour
ne
pas
oublier
de
toi
Una
vez
más
que
no
llega
(una
vez
más)
Encore
une
fois
que
tu
n'arrives
pas
(encore
une
fois)
Y
aunque
espero
aquí
por
ti
(mi
amor)
Et
même
si
j'attends
ici
pour
toi
(mon
amour)
Una
vez
más
que
tus
besos
Encore
une
fois
que
tes
baisers
Me
llevan
en
retroceso
Me
ramènent
en
arrière
A
no
olvidarme
de
ti
(no
olvidarme
de
ti)
Pour
ne
pas
oublier
de
toi
(ne
pas
oublier
de
toi)
Una
vez
más
Encore
une
fois
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Una
vez
más
Encore
une
fois
Contigo
Avec
toi
Mi
vida
Ma
vie
Una
vez
más
Encore
une
fois
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Estoy
aquí
Je
suis
ici
Una
vez
más
Encore
une
fois
Contigo
Avec
toi
Mi
amor
(mi
amor)
Mon
amour
(mon
amour)
(Una
vez
más)
(Encore
une
fois)
Una
vez
más
que
no
llegas
Encore
une
fois
que
tu
n'arrives
pas
Aunque
espero
aquí
por
ti
(espero
por
ti)
Même
si
j'attends
ici
pour
toi
(j'attends
pour
toi)
(Oh,
por
siempre
lo
haré)
(Oh,
je
le
ferai
toujours)
Luis
Miguel
Luis
Miguel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.