Amanecer (Tema Original de la Película Buscando a Marcos Ramírez) - Luis Montalbertперевод на французский
Todo
es
gris
Tout
est
gris
Rodeado
de
memorias
Entouré
de
souvenirs
Entre
las
historias
Parmi
les
histoires
Todo
es
gris
Tout
est
gris
Y
me
vi
Et
je
me
suis
vu
Tan
solo
en
este
mundo
Seul
dans
ce
monde
Superficial
y
absurdo
Superficiel
et
absurde
En
soledad
aprendí
Dans
la
solitude,
j'ai
appris
Como
un
árbol
Comme
un
arbre
A
cambiar
de
hojas
À
changer
de
feuilles
Pero
nunca
mi
raíz
Mais
jamais
ma
racine
Y
en
la
sombra
de
mi
existencia
Et
dans
l'ombre
de
mon
existence
Te
vi
aparecer
Je
t'ai
vu
apparaître
Despiertas
como
un
amanecer
Tu
te
réveilles
comme
un
lever
de
soleil
Anhelos
de
amor
Des
aspirations
d'amour
Que
visten
como
un
atardecer
Qui
s'habillent
comme
un
coucher
de
soleil
La
esencia
que
envuelves
con
tu
piel
L'essence
que
tu
enveloppes
avec
ta
peau
Amanecer
Levée
de
soleil
Te
seguí
Je
t'ai
suivi
De
tu
mano
en
tierra
extraña
De
ta
main
en
terre
étrangère
Confiando,
me
acompañas
a
surgir
Avec
confiance,
tu
m'accompagnes
à
émerger
Te
sentí,
mirando
lo
invisible
Je
t'ai
sentie,
regardant
l'invisible
Que
es
esencial
y
simple
Qui
est
essentiel
et
simple
Llega
la
noche,
plagada
de
estrellas
La
nuit
arrive,
parsemée
d'étoiles
Tu
risa
entre
ellas,
ilumina
mi
existir
Ton
rire
parmi
elles,
illumine
mon
existence
Tu
pureza,
maravillosa
Ta
pureté,
merveilleuse
Es
la
luz,
dentro
de
tí
C'est
la
lumière,
en
toi
Despiertas
como
un
amanecer
Tu
te
réveilles
comme
un
lever
de
soleil
Anhelos
de
amor
Des
aspirations
d'amour
Que
visten
como
un
atardecer
Qui
s'habillent
comme
un
coucher
de
soleil
La
esencia
que
envuelves
con
tu
piel
L'essence
que
tu
enveloppes
avec
ta
peau
Amanecer
Levée
de
soleil
Anhelos
de
amor
Des
aspirations
d'amour
Que
visten
como
un
atardecer
Qui
s'habillent
comme
un
coucher
de
soleil
La
esencia
que
envuelves
con
tu
piel
L'essence
que
tu
enveloppes
avec
ta
peau
Amanecer
Levée
de
soleil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.