Текст и перевод песни Luis Pastor - Cancioneta

Cancioneta

El burgués tiene la mesa,
La iglesia tiene la misa,
El proletario la masa
Y el fascismo la camisa.
¡Qué divertido es el mundo!
¡Ay qué risa, ay qué risa!
Dando vueltas, dando vueltas
Tan de prisa,
Con la mesa,
Con la misa,
Con la masa
Y la camisa.
León Felipe

Nursery Rhyme

The bourgeois has the table,
The church has the mass,
The proletariat the dough
And fascism the shirt.
Oh how funny the world is!
Oh what laughter, oh what laughter!
Going round and round
So fast,
With the table,
With the mass,
With the dough
And the shirt,
León Felipe