Luis Pastor - Los Hijos de España - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Pastor - Los Hijos de España




Los Hijos de España
The Children of Spain
Vencidos de hambre
Starved to defeat
Heridos de alma
Wounded in soul
Enfermos de miel
Sick with honey
Muertos de esperanza
Dead with hope
De nieve y de frio
From snow and from cold
Llegaban a Francia
They arrived in France
Corazones rotos
Hearts broken
En mudas gargantas
In silent throats
Restos del naufragio
Remnants of the shipwreck
De la roja España
Of red Spain
Perdida la paz
Peace lost
Perdida la causa
Cause lost
Perdidos los sueños
Dreams lost
Perdida la patria
Homeland lost
Perdidos de todos
Lost by all
Perdidos de España
Lost by Spain
En tierra de nadie
In no man's land
En campos de rabia
In fields of rage
Porque Europa tiembla
Because Europe trembles
Y el fascismo mata
And fascism kills
Y el destino acecha
And destiny lurks
Y la guerra avanza
And the war advances
Y la muerte ronda
And death prowls
Tan cerca y tan flaca
So near and so thin
Tan cruel y certera
So cruel and so accurate
Que a todos alcanza.
That it reaches everyone.
Aquí están y vienen los hijos de España
Here they are and here come the children of Spain
Los muertos sin nombre
The dead without names
Los rostros sin cara
The faces without faces
Aquí están y vuelven los que combatieron
Here they are and here return those who fought
Y dieron la vida
And gave their lives
Por un mundo nuevo
For a new world
Aquí están y vuelven los hijos de España
Here they are and here return the children of Spain
Donde un canto muere
Where one song dies
Otro se levanta
Another rises
Aquí están y vienen los hijos de España
Here they are and here come the children of Spain
Donde un canto muere
Where one song dies
El mio se levanta
Mine rises





Авторы: Luis Pastor Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.