Текст и перевод песни Luis Pastor - Quisiera un verso manchado

Quisiera un verso manchado

Quisiera un verso manchado
Quisiera un verso manchado
Quisiera un verso manchado
Por la cal y por la grasa.
Verso de andamio y de forja
Verso de andamio y de forja
Verso de andamio y de forja
Para el son de mi guitarra.

Quisiera un verso caliente
Quisiera un verso caliente
Quisiera un verso caliente
Para el frío de tu casa.
Verso crecido en la tierra
Verso crecido en la tierra
Verso crecido en la tierra
Como crece la mañana.

Quisiera estar en tu copla
Cuando el vino te acompaña,
Quisiera estar en tu copla
Cuando el vino te acompaña,
Y repartirme en los vasos
Que alimentan tu esperanza.

Y quisiera estar contigo
Cuando el hambre te traspasa,
Y quisiera estar contigo
Cuando el hambre te traspasa,
Y hacerte un pan amasado
Con sudor y con palabras.

Quisiera un verso manchado
Quisiera un verso manchado
Quisiera un verso manchado
Por la cal y por la grasa.
Quisiera un verso caliente
Quisiera un verso caliente
Quisiera un verso caliente
Para el frío de tu casa.
Y quisiera estar contigo
Y quisiera estar contigo
Y quisiera estar contigo
Cuando el hambre te traspasa

Y hacerte un pan amasado
Y hacerte un pan amasado
Y hacerte un pan amasado
Con sudor y con palabras.

Мне нужен запачканный куплет

Мне нужен запачканный куплет
Мне нужен запачканный куплет
Мне нужен запачканный куплет
Известью и смазкой.
Куплет со строительных лесов и кузницы
Куплет со строительных лесов и кузницы
Куплет со строительных лесов и кузницы
Под звуки моей гитары.

Мне нужен горячий куплет
Мне нужен горячий куплет
Мне нужен горячий куплет
Для холода твоего дома.
Куплет, выросший на земле
Куплет, выросший на земле
Куплет, выросший на земле
Как растет рассвет.

Мне хотелось бы быть в твоей частушке
Когда вино тебе сопутствует,
Мне хотелось бы быть в твоей частушке
Когда вино тебе сопутствует,
И разлиться по бокалам
Что питают твою надежду.

И мне хотелось бы быть с тобой
Когда голод пронзает тебя,
И мне хотелось бы быть с тобой
Когда голод пронзает тебя,
И сделать тебе хлеб, замешанный
С потом и словами.

Мне нужен запачканный куплет
Мне нужен запачканный куплет
Мне нужен запачканный куплет
Известью и смазкой.
Мне нужен горячий куплет
Мне нужен горячий куплет
Мне нужен горячий куплет
Для холода твоего дома.
И мне хотелось бы быть с тобой
И мне хотелось бы быть с тобой
И мне хотелось бы быть с тобой
Когда голод пронзает тебя

И сделать тебе хлеб, замешанный
И сделать тебе хлеб, замешанный
И сделать тебе хлеб, замешанный
С потом и словами.