Vamos juntos - Luis Pastor перевод на немецкий

Vamos juntos

Compañero, te desvela la misma suerte que a mí.
Compañero, te desvela la misma suerte que a mí.
Prometiste y prometí encender esta candela.
Prometiste y prometí encender esta candela.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero, vamos juntos compañeros.

La muerte mata y escucha, la vida viene después.
La muerte mata y escucha, la vida viene después.
La unidad que sirve es la que nos une en la lucha.
La unidad que sirve es la que nos une en la lucha.

Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero, vamos juntos compañeros.

La historia tañe, sonora, su lección como campana.
La historia tañe, sonora, su lección como campana.
Para gozar el mañana hay que pelear el ahora.
Para gozar el mañana hay que pelear el ahora.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero, vamos juntos compañero.

Ya no somos inocentes, ni el la mala ni en la buena.
Ya no somos inocentes, ni el la mala ni en la buena.
Cada cual en su faena, porque en esto no hay suplentes.
Cada cual en su faena, porque en esto no hay suplentes.

Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero, vamos juntos compañeros.

Algunos cantan victorias porque el pueblo paga vidas.
Algunos cantan victorias porque el pueblo paga vidas.
Pero esas muertes queridas van escribiendo la historia.
Pero esas muertes queridas van escribiendo la historia.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero, vamos juntos compañeros.
Con tu puedo y con mi quiero vamos juntos compañero, vamos juntos compañeros.

Gehen wir gemeinsam

Gefährtin, dich hält dasselbe Schicksal wach wie mich.
Gefährtin, dich hält dasselbe Schicksal wach wie mich.
Du versprachst und ich versprach, diese Kerze anzuzünden.
Du versprachst und ich versprach, diese Kerze anzuzünden.
Mit deinem Können und meinem Wollen gehen wir gemeinsam, Gefährtin, gehen wir gemeinsam, Gefährten.

Der Tod tötet und hört zu, das Leben kommt danach.
Der Tod tötet und hört zu, das Leben kommt danach.
Die Einheit, die nützt, ist die, die uns im Kampf vereint.
Die Einheit, die nützt, ist die, die uns im Kampf vereint.

Mit deinem Können und meinem Wollen gehen wir gemeinsam, Gefährtin, gehen wir gemeinsam, Gefährten.

Die Geschichte läutet, klangvoll, ihre Lektion wie eine Glocke.
Die Geschichte läutet, klangvoll, ihre Lektion wie eine Glocke.
Um das Morgen zu genießen, muss man das Heute erkämpfen.
Um das Morgen zu genießen, muss man das Heute erkämpfen.
Mit deinem Können und meinem Wollen gehen wir gemeinsam, Gefährtin, gehen wir gemeinsam, Gefährtin.

Wir sind nicht mehr unschuldig, weder im Schlechten noch im Guten.
Wir sind nicht mehr unschuldig, weder im Schlechten noch im Guten.
Jeder bei seiner Arbeit, denn hier gibt es keine Stellvertreter.
Jeder bei seiner Arbeit, denn hier gibt es keine Stellvertreter.

Mit deinem Können und meinem Wollen gehen wir gemeinsam, Gefährtin, gehen wir gemeinsam, Gefährten.

Manche singen Siegeslieder, weil das Volk mit Leben bezahlt.
Manche singen Siegeslieder, weil das Volk mit Leben bezahlt.
Aber diese teuren Tode schreiben die Geschichte.
Aber diese teuren Tode schreiben die Geschichte.
Mit deinem Können und meinem Wollen gehen wir gemeinsam, Gefährtin, gehen wir gemeinsam, Gefährten.
Mit deinem Können und meinem Wollen gehen wir gemeinsam, Gefährtin, gehen wir gemeinsam, Gefährten.