Текст и перевод песни Luis Perez Meza - Cuando Se Llega A Viejo

Cuando Se Llega A Viejo

Cuando se llega a viejo
Hasta el viento te duele
Y las penas pesan más
Cuando se llega a viejo
Estorbas el camino
Para el que viene atrás

Cuando se llega a viejo
Ya se apagó la estrella
La historia de tu huella
A nadie importa ya

Cuando se llega a viejo
Eres árbol sin frutos
Es más, ni hacemos bulto
Es hora del final

Cuando se llega a viejo
Nomás sirves de burla
Y nadie en este espejo
Se pone a meditar

Cuando se llega a viejo
Ya se apagó la estrella
La historia de tu huella
A nadie importa ya

Cuando se llega a viejo
Eres árbol sin frutos
Es más, ni hacemos bulto
Es hora del final

Cuando se llega a viejo
Nomás sirves de burla
Y nadie en este espejo
Se pone a meditar

Quand on devient vieux

Quand on devient vieux
Même le vent te fait mal
Et les chagrins pèsent plus lourd
Quand on devient vieux
Tu gênes le chemin
Pour celui qui vient derrière

Quand on devient vieux
L'étoile s'est éteinte
L'histoire de ton empreinte
Ne compte plus pour personne

Quand on devient vieux
Tu es un arbre sans fruits
En fait, on ne fait même pas d'ombre
C'est l'heure de la fin

Quand on devient vieux
On ne sert qu'à se moquer
Et personne dans ce miroir
Ne se met à méditer

Quand on devient vieux
L'étoile s'est éteinte
L'histoire de ton empreinte
Ne compte plus pour personne

Quand on devient vieux
Tu es un arbre sans fruits
En fait, on ne fait même pas d'ombre
C'est l'heure de la fin

Quand on devient vieux
On ne sert qu'à se moquer
Et personne dans ce miroir
Ne se met à méditer