Dos Seres Que Se Aman - Luis Perez Meza перевод на русский

Dos Seres Que Se Aman

Dos seres que se aman
Y que se han querido
No encuentran olvido
Mas que puro amor
Recuerdas del sitio
Sitio encantador
Donde acariciaste
Mi primer amor

Yo le pido al cielo
Y a la providencia
Que me dé licencia
De volverte a ver
Un pañuelo rojo
Me dio con anhelo
Un beso en el pelo
En pruebе de amor

Cuando yo me vaya
No hе de ser ingrato
Te doy mi retrato
En prueba de amor
Adiós para siempre
Para siempre adiós
¿Cuándo nos veremos
Juntitos los dos?

Две души, что любят

Две души, что любят
И страстно любили,
Не знают забвенья,
Лишь чистую страсть.
Помнишь то место,
Прекрасное место,
Где ты ласкала
Мою первую страсть.

Я молю небеса
И провиденье,
Чтоб дано было мне
Увидеть тебя.
Алый платок
Ты дала с трепетом,
Поцелуй в волосы
В знак любви.

Когда уйду я,
Не буду жестоким,
Дарю свой портрет
В знак любви.
Прощай навсегда,
Навсегда прощай.
Когда ж встретимся
Вместе опять?