Luis Perez Meza - El Carro del Sol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Perez Meza - El Carro del Sol




El Carro del Sol
The Sun's Chariot
Pensando en el que la quiere
Thinking of the one she loves
Suspira la veneciana
The Venetian sighs deeply
La luz de la tarde muere
The evening light fades
Sobre el alfeizar de su ventana
On the windowsill of her window
De su ventana llena de flores
Of her window full of flowers
Que aroman las dulces notas del canto de sus amores
Which embue the sweet notes of the song of their love
La ingrata fortuna llevo asi a su amante fiel
The cruel twist of fate took her faithful lover away
Y al claro de luna suspira
And by moonlight she sighs deeply
Pensando en el
Thinking of him
Le quiero le quiero
I love her, I love her
Sin el no podre tener valor
Without her I cannot find my courage
Le quiero y en el mundo entero no habra quien me robe las felices horas de su ardiente amor
I love her and in this whole world there is no one who can take from me the blissful hours of her passion
Vogando en las aguas viene
Gliding on the waters comes
La gondola veneciana
The Venetian gondola
Que en el canal se detiene
Which lingers on the canal
Bajo el alfeizar de tu ventana
Beneath the windowsill of your window
De tu ventana llena de flores
Of your window full of flowers
Que aroman la voz risuena del canto de tus amores
Which perfume the resounding voice of the song of your love
La ingrata fortuna me quizo a partar de aqui
The cruel twist of fate wished to separate me from you
Y al claro de luna de nuevo me acerco a ti
And under the moonlight I am once again near to you
Te quiero te quiero
I love you, I love you
La ausencia me ha dado mas valor
My absence has given me more courage
Tequiero te quiero
I love you, I love you
Y en el mundo no habra quien me robe las horas de tu ardiente amor
And in this world there is no one who can take from me the hours of your ardent love





Авторы: J. Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.