La Feria De Las Flores - Luis Perez Meza перевод на русский

La Feria De Las Flores

Me gusta cantarle al viento
Porque vuelan mis cantares
Y digo lo que yo siento
Por toditos los lugares
Aquí vine porque vine
A la feria de las flores
No hay cerro que se me empine
Ni cuaco que se me atore

En mi caballo retinto
He venido de muy lejos
Y traigo pistola al cinto
Y con ella doy consejos
Atravesé la montaña
Pa venir a ver las flores
Aquí hay una rosa huraña
Que es la flor de mis amores

Aunque otro quiera cortarla
Yo la he de viser primero
Y juro que he de robarla
Aunque tenga jardinero
Yo la he de ver trasplantada
En el huerto de mi casa
Y si sale el jardinero
Vos a ver, a ver qué pasa

Ярмарка цветов

Люблю я ветру петь,
Чтоб песни разлетались.
О чувствах откровенно
Повсюду раздавалось.
Пришел сюда по зову,
На ярмарку цветов.
Ни холм не остановит,
Конь не споткнётся вновь.

На вороном коне
Спешил издалека я.
Пистолет на поясе,
Им дам совет, горя.
Через горы пробирался,
Чтоб видеть дивный цвет.
Дикая роза скрыта,
Любви моей предмет.

Хоть другой срезать хочет,
Я первым быть обязан.
Клянусь, что я украду,
Хранитель пусть встречает.
Пересажу в саду
У дома моего.
А если страж покажется,
Увидишь, что его.