Luis Perez Meza - La Rondalla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Perez Meza - La Rondalla




La Rondalla
Серенада
En esta noche clara de inquieto
В эту ясную ночь, полную мерцающих
Luceros, lo que yo te quiero te vengo a decir
Звёзд, я пришел сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Mirando que la luna extiende en el
Глядя, как луна простирает на
Cielo su pálido velo de plata y zafir.
Небе свой бледный покров из серебра и сапфира.
Y en mi corazón, siempre estás y yo no he de olvidarte jamás .
И в моем сердце ты всегда, и я никогда тебя не забуду.
Porque yo nací, para
Потому что я родился для тебя,
Y de mi alma la reina serás
И ты будешь королевой моей души.
En esta noche clara de inquieto luceros,
В эту ясную ночь, полную мерцающих звёзд,
Lo que yo te quiero te vengo a decir.
Я пришел сказать тебе, как сильно я тебя люблю.
Abre el balcón y el corazón mientras que pasa la ronda,
Открой балкон и своё сердце, пока проходит серенада,
Piensa mi bien que yo también siento una pena muy onda.
Подумай, любимая, что я тоже испытываю глубокую печаль.
Para que estén cerca de ti, te bajaré las estrellas.
Чтобы они были ближе к тебе, я достану для тебя звёзды.
En esta noche callada que en toda mi vida será la mejor.
В эту тихую ночь, которая будет лучшей в моей жизни.
Para que estén cerca de ti, te bajaré las estrellas.
Чтобы они были ближе к тебе, я достану для тебя звёзды.
En esta noche callada que en toda mi vida será la mejor.
В эту тихую ночь, которая будет лучшей в моей жизни.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.