Luis Perez Meza - Mi Tierra Mexicana - перевод текста песни на немецкий
Luis Perez Meza Mi Tierra Mexicana

Mi Tierra Mexicana

Luis Perez Meza

Mi Tierra Mexicana - Luis Perez Mezaперевод на немецкий




Mi Tierra Mexicana
Mein mexikanisches Land
En mi tierra mexicana
In meinem mexikanischen Land
No hay un cielo sin estrellas
Gibt es keinen Himmel ohne Sterne
Y no hay hombre que se raje
Und keinen Mann, der kneift
Ni mujer que no sea bella.
Noch eine Frau, die nicht schön ist.
Las del centro son altivas
Die aus dem Zentrum sind stolz
Las norteñas son sinceras
Die aus dem Norden sind ehrlich
Las surianas sensitivas
Die aus dem Süden sind gefühlvoll
Todas hembras muy de veras.
Alles echte Frauen.
¡Ay!, tierra mía
Oh, meine Heimat
Tan hermosa
So schön
Tan bravía.
So wild.
¡Ay!, tierra mía
Oh, meine Heimat
Con el alma
Mit meiner Seele
Yo te canto esta canción.
Singe ich dir dieses Lied.
Del oriente hasta el poniente
Vom Osten bis zum Westen
Desde el Bravo hasta el Suchiate
Vom Bravo bis zum Suchiate
Luce campos de esmeralda
Erstrahlen smaragdgrüne Felder
Bajo un cielo de diamantes.
Unter einem Himmel aus Diamanten.
Por su historia y su leyenda
Wegen deiner Geschichte und deiner Legende
Y sus viejas tradiciones
Und deiner alten Traditionen
En la noble tierra azteca
Im edlen Land der Azteken
Corazón de corazones.
Herz der Herzen.
¡Ay!, tierra mía
Oh, meine Heimat
Tan hermosa
So schön
Tan bravía.
So wild.
¡Ay!, tierra linda
Oh, du schönes Land
Con el alma
Mit meiner Seele
Yo te canto esta canción.
Singe ich dir dieses Lied.
Los colores de mi tierra,
Die Farben meiner Heimat,
No nos tiene el arco iris,
Die hat der Regenbogen nicht,
Porque el iris tiene siete
Denn der Regenbogen hat sieben
Y mi tierra muchos miles.
Und meine Heimat viele Tausende.
Nuestro sol viste de charro
Unsere Sonne kleidet sich als Charro
Nuestra luna de ranchera
Unser Mond als Ranchera
Y hasta los propios luceros
Und selbst die Morgensterne
Son brillantes lentejuelas.
Sind glänzende Pailletten.
¡Ay!, tierra mía
Oh, meine Heimat
Tan hermosa
So schön
Tan bravía.
So wild.
¡Ay!, tierra mía
Oh, meine Heimat
Con el alma
Mit meiner Seele
Yo te canto esta canción.
Singe ich dir dieses Lied.




Авторы: Felipe Bermejo, Alfonso Esparza Oteo
Luis Perez Meza - Luis Perez Meza Selected Hits
Альбом
Luis Perez Meza Selected Hits
дата релиза
12-06-2006

1 Un Viejo Amor
2 Una Pura y Dos Con Sal
3 Te he de querer
4 Rosita De Olivo
5 Ojitos Aceitunados
6 Mi Tierra Mexicana
7 Canción Del Corazón
8 La Piedra
9 La Rondalla
10 La Anselma
11 La Enorme Distancia
12 El Venadito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.