Текст и перевод песни Luis Prado - Ahora me caes bien

Ahora me caes bien

No pretendía conocerte
Me conformaba con odiarte.
Me divertía para odiarte.
Solía maldecir tu suerte.
Pero ahora que te he conocido
Me siento tan perdido...

...porqué ahora resulta que
Me caes tan bien
Y solo quiero estar donde tu estés
Y todo es tan triste, absurdo y genial para mí.

Ahora me gustan tus canciones,
Sigo tus recomendaciones,
Seré tu círculo de amigos.
Uo oh!
Es tu mirada la que sigo.
Ya no recuerdo casi nada
De cuando no te aguantaba.

Porqué ahora resulta que
Me caes tan bien
Y solo quiero estar donde tu estés
Y todo es tan triste, absurdo y genial para mí.

Maintenant, je t'aime bien

Je n'avais pas l'intention de te connaître
Je me contentais de te détester.
Je m'amusais à te détester.
J'avais l'habitude de maudire ta chance.
Mais maintenant que je t'ai connu
Je me sens tellement perdu...

...parce que maintenant il s'avère que
Je t'aime bien
Et je veux juste être là où tu es
Et tout est tellement triste, absurde et génial pour moi.

Maintenant, j'aime tes chansons,
Je suis tes recommandations,
Je serai ton cercle d'amis.
Uo oh!
C'est ton regard que je suis.
Je ne me souviens presque plus de rien
De quand je ne te supportais pas.

Parce que maintenant il s'avère que
Je t'aime bien
Et je veux juste être là où tu es
Et tout est tellement triste, absurde et génial pour moi.