Текст и перевод песни Luis Prado - Ahora me caes bien

Ahora me caes bien

No pretendía conocerte
Me conformaba con odiarte.
Me divertía para odiarte.
Solía maldecir tu suerte.
Pero ahora que te he conocido
Me siento tan perdido...

...porqué ahora resulta que
Me caes tan bien
Y solo quiero estar donde tu estés
Y todo es tan triste, absurdo y genial para mí.

Ahora me gustan tus canciones,
Sigo tus recomendaciones,
Seré tu círculo de amigos.
Uo oh!
Es tu mirada la que sigo.
Ya no recuerdo casi nada
De cuando no te aguantaba.

Porqué ahora resulta que
Me caes tan bien
Y solo quiero estar donde tu estés
Y todo es tan triste, absurdo y genial para mí.

Теперь ты мне нравишься

Я не собирался знакомиться с тобой,
Мне хватало тебя ненавидеть.
Я развлекался, ненавидя тебя.
Я проклинал твою судьбу.
Но теперь, когда я узнал тебя,
Я чувствую себя таким потерянным...

...потому что теперь получается, что
Ты мне так нравишься,
И я просто хочу быть там, где ты,
И всё это так грустно, абсурдно и прекрасно для меня.

Теперь мне нравятся твои песни,
Я следую твоим рекомендациям,
Я буду в твоем кругу друзей.
Уо-о!
Я слежу за твоим взглядом.
Я уже почти не помню,
Как я тебя не выносил.

Потому что теперь получается, что
Ты мне так нравишься,
И я просто хочу быть там, где ты,
И всё это так грустно, абсурдно и прекрасно для меня.