Текст и перевод песни Luis R Conriquez - El 010 (En Vivo)

El 010 (En Vivo)

Aquí andamos, su compa Luis R Conriquez
Esta noche vamos a aventarnos un corrido, se llama "El 010"
¡Y jálese, compa Ocho!

Allá en Guayabitos, por Nayarit es su estado
Por ahí lo verán trabajando
Hombre inteligente, pero también reservado
Por eso el puesto se ha ganado

Carga un bolón de muchachos que andan equipados
Por ahí lo llevan escoltando
Para el desestrés seguido se va a jugar gallos
Grandes sumas van apostando

Sigue laborando
Gente con la gente, pa' que tomen bien el dato
Humilde el muchacho
Sabe de 'ónde viene y pa' dónde va caminando

010 mentado
Esa es su clave y al tirante comandando
Agradece tanto
A ese señor Fresa, fue el que le extendió la mano

Y ésta se va hasta la bahía, pa' todo el equipo bélico, ¡fierro!
¡Puro Cartel Music, compa Fredy, auh!

Traje pixeleado y siempre listo pa' la guerra
Ya son diez años en la quema
Todo lo que hace tiene que ser con firmeza
Es lo que le enseñó la escuela

Una .57 con cargador extendido
Para el que se pase de vivo
Y un Minimi que siempre trae aquí conmigo
El viejo es muy precavido

Allá en Tamaulipas
Fue cuando empezamos, cuando le entramos al ruedo
Mis hijos primero
Es lo que más quiero, por ustedes rifo el cuero

San Judas Tadeo
Es el que me cuida, andamos en el refuego
Cuando hay que enfiestarse
Nos amanecemos con la banda y un sierreño

¡Fierro!

Le 010 (En direct)

On est là, c'est ton pote Luis R Conriquez
Ce soir on va se lâcher avec un corrido, il s'appelle "Le 010"
Allez, mon pote Ocho !

Là-bas à Guayabitos, c'est son état, le Nayarit
C'est là que tu le verras travailler
Un homme intelligent, mais aussi réservé
C'est pour ça qu'il a gagné son poste

Il a une bande de gars bien équipés qui l'entourent
Ils le protègent
Pour déstresser, il va souvent jouer aux combats de coqs
Ils parient de grosses sommes

Il continue de travailler
Il est avec le peuple, pour que tout le monde soit au courant
Il est humble, ce jeune homme
Il sait d'où il vient et où il va

Le 010, c'est son nom
C'est son code, il commande
Il est tellement reconnaissant
À ce Monsieur Fresa, c'est lui qui lui a tendu la main

Et ça va jusqu'à la baie, pour toute l'équipe de guerre, fer !
Que du Cartel Music, mon pote Fredy, auh !

Costume pixelisé et toujours prêt pour la guerre
Ça fait dix ans qu'il est dans le feu
Tout ce qu'il fait doit être fait avec fermeté
C'est ce qu'il a appris à l'école

Un .57 avec un chargeur étendu
Pour ceux qui se croient plus malins que les autres
Et un Minimi que j'ai toujours sur moi
Le vieux est très prudent

Là-bas au Tamaulipas
C'est là que nous avons commencé, quand nous sommes entrés dans l'arène
Mes enfants d'abord
C'est ce que j'aime le plus, pour eux, je me bats

Saint Jude Thadée
C'est lui qui me protège, on est dans le feu
Quand il faut faire la fête
On se réveille avec la banda et un sierreño

Fer !