Текст и перевод песни Luis R. Conriquez - El 8

El 8

Cosas que las tuve que superar
A muy temprana edad me tocó madurar
Muchos no me volteaban a mirar
Porque no traíamos ni un peso pa′ gastar

En breve nos pusimos a chambear
Con la ramita verde, también con le wax
San Diego empezamos a retacar
Ya era mi producto y querían más

High city, andamos al tiro
En ese retén yo me la navego tranquilo
No soy delincuente, ténganlo presente
Chambeando derecho he logrado lo que he tenido

Esta se va hasta San Diego pa mi compa' ocho
De su compa′ Luis R. Conriquez, viejo
Y puro cartel music

La familia pa' mí lo principal
Mis dos hijos, lo más grande que Dios me pudo dar
Un saludo para el padrino Andre
Que en las buenas y malas
Siempre ha estado más que al cien

Los lujos me los doy para variar
Ya la perrie bastante y no es por apantallar
Al primo tigre quiero saludar
En las buenas y malas al tirante siempre estás

Soy el ocho, andamos al tiro
Aquí por San Diego siempre ando prevenido
Para mis amigos, ya saben qué rollo
Yo ya me despido, mando saludos pa' todos

Le 8

Des choses que j'ai dû surmonter
J'ai dû mûrir très jeune
Beaucoup ne me regardaient pas
Parce que nous n'avions pas un sou à dépenser

Nous avons rapidement commencé à travailler
Avec la brindille verte, aussi avec la cire
Nous avons commencé à retaper San Diego
C'était déjà mon produit et ils en voulaient plus

High city, on est au taquet
Dans ce barrage routier, je navigue tranquillement
Je ne suis pas un criminel, rappelez-vous
En travaillant honnêtement, j'ai réussi ce que j'ai eu

Ceci va jusqu'à San Diego pour mon pote le numéro 8
De ton Luis R. Conriquez, vieux
Et que du cartel music

La famille est ma priorité
Mes deux enfants, le plus grand cadeau que Dieu m'ait fait
Un salut au parrain Andre
Dans les bons et les mauvais moments
Il a toujours été plus que cent pour cent

Je me fais plaisir avec des luxes pour changer
J'ai déjà beaucoup souffert et ce n'est pas pour impressionner
Je veux saluer mon cousin le tigre
Dans les bons et les mauvais moments, tu es toujours là

Je suis le numéro 8, on est au taquet
Ici à San Diego, je suis toujours prévenu
Pour mes amis, vous savez ce que c'est
Je te fais mes adieux, je fais passer des salutations à tout le monde