Luis R. Conriquez - El Apache - перевод текста песни на английский

El Apache - Luis R. Conriquezперевод на английский




El Apache
El Apache
Andamos con todo
We're rolling with everything
Siempre voy a mi modo
I always do things my way
Porque en este negocio
Because in this business
Con la cabeza fría hay que andar
You gotta keep a cool head
Tengo muy buenos socios
I've got some really good partners
He hecho varios negocios
I've made a few deals
Soy agente de viajes también
I'm a travel agent too, baby
Así se puede llamar
That's what you can call it
Soy respetuoso
I'm respectful
Bravo si me alboroto
Watch out if I get riled up
Hasta ahorita no hay nadie
So far, no one
Que así me haya podido sentar
Has been able to get to me like that
Yo voy con todo
I go all in
Arriba y a mi modo
Up and my way
Ay, en Tijuana andamos
Oh, we're in Tijuana
En la colonia la libertad
In the Libertad neighborhood
Y a veces me verán pasar
And sometimes you'll see us drive by
En chinga por el boulevard
Speeding down the boulevard
Parece del gobierno
Looks like the government
La trocona en la que yo he de andar
The ride I'm in
Siempre ando listo pa' accionar
I'm always ready to act
Si ando equipado de más
If I'm packing extra
Allá en Colombia un rato
I'm heading to Colombia for a bit
Me voy a despabilar
Gonna get myself together
Y esta se va pa' Tijuana
And this one goes out to Tijuana
Con mi compa Sebas
With my homie Sebas
Y así suena su compa Luis R Conriquez, viejo
And this is your boy Luis R Conriquez, old man
Y puros corridos bélicos
And just war corridos
Soy reservado
I'm reserved
Y no le juego al bravo
And I don't play with trouble
Andamos en la línea
We're on the lookout
Lo que toca ahorita es trabajar
What we gotta do now is work
Seguimos generando
We keep generating
Y billetes gastando
And spending bills
Y como el apache por clave
And like the Apache, they call me
Se ha escuchado mencionar
That's what you've heard
Voy como flecha
I move like an arrow
Aquí no hay reversa
There's no reverse here
Y si me enfiesto un rato
And if I chill for a bit
Con mi gente yo he de celebrar
I'll celebrate with my people
Un buen truco tocando
A good trick playing
Botellas destapando
Bottles popping
Y con un pasecito
And with a little pass
Ese nunca nos puede faltar
That's something we can't be without
Y a veces nos verán pasar
And sometimes you'll see us drive by
En chinga por el boulevard
Speeding down the boulevard
Parece del gobierno
Looks like the government
La trocona en la que yo he de andar
The ride I'm in
Siempre ando listo pa' accionar
I'm always ready to act
Si ando equipado de más
If I'm packing extra
Allá en Colombia un rato
I'm heading to Colombia for a bit
Me voy a despabilar
Gonna get myself together






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.