Текст и перевод песни Luis R Conriquez - El Mickey

El Mickey

Lo que viví yo no vive cualquiera
Por ahí me ven tranquilo en la frontera
Aquí hay que cuidarse siempre la espalda de la gente traicionera
Porque el que no corre vuela

Por ahí me enteré que yo ando de encargó
También sé que le andan batallando
Pensaron que iba a ser fácil llegarme
Por lo pronto yo tranquilo ellos me siguen buscando

Y sé que no
En Tijuana la envidia es cabrona
Más cuando pelean una corona
No he sido de pleito ni dejado
Pero aquí no hay de otra

Este plebe le atora
A los chingadazos día con día
Aprendí a tratar muy bien la envidia
Andamos guerreándola con todo y esto aquí no se termina

Y así suena su compa Luis R. Conriquez mi gente
Y puro Cartel Music

Me brinque el cerco para talonearle
Y tapizado yo les meto el jale
El iPhone suena y suena y no descansa
Pero también me doy tiempo pa′ poder desestresarme

Como el Mickey para que me conozcan
Saludos a ese señor de la ropa
El respaldo está al tiro y mi familia
Por ellos le entre a la lumbre
Y aquí no hay vuelta de hoja

El greñas todo el tiempo anda conmigo
Y una Colt que traigo fajada al cinto
No descuidamos nunca lo que hacemos
Bien recuerdo al "Florido" me trae bonitos recuerdos

Sé que no
En Tijuana la envidia es cabrona
Más cuando pelean una corona
No he sido de pleito ni dejado
Pero aquí no hay de otra

Este plebe le atora
A los chingadazos día con día
Aprendí a tratar muy bien la envidia
Andamos guerreándola con todo y esto aquí no se termina

Le Mickey

Ce que j'ai vécu, personne ne l'a jamais vécu
On me voit tranquille à la frontière
Il faut toujours se méfier des gens traîtres
Parce que celui qui ne court pas vole

J'ai entendu dire que je suis recherché
Je sais aussi qu'ils me cherchent
Ils pensaient que ce serait facile de me trouver
Pour le moment, je suis tranquille, ils continuent à me chercher

Et je sais que
À Tijuana, la jalousie est une salope
Surtout quand on se bat pour une couronne
Je n'ai jamais été du genre à me battre, ni à me laisser faire
Mais ici, il n'y a pas d'autre choix

Ce type est un dur
Tous les jours, il se bat
J'ai appris à gérer la jalousie
On se bat à fond, et ça ne s'arrêtera jamais

Et c'est comme ça que ça sonne, votre pote Luis R. Conriquez, mon peuple
Et que du Cartel Music

J'ai sauté la clôture pour leur mettre la pression
Et je les fais bosser
L'iPhone sonne, sonne, et ne se repose jamais
Mais je me donne aussi du temps pour me détendre

Comme le Mickey, pour que vous me connaissiez
Salutations à ce monsieur des vêtements
Le soutien est là, ma famille
Pour eux, j'affronte le feu
Et il n'y a pas de retour en arrière

Le Greñas est toujours avec moi
Et un Colt que je porte à ma ceinture
On ne néglige jamais ce qu'on fait
Je me souviens bien du "Florido", il me rappelle de bons souvenirs

Je sais que
À Tijuana, la jalousie est une salope
Surtout quand on se bat pour une couronne
Je n'ai jamais été du genre à me battre, ni à me laisser faire
Mais ici, il n'y a pas d'autre choix

Ce type est un dur
Tous les jours, il se bat
J'ai appris à gérer la jalousie
On se bat à fond, et ça ne s'arrêtera jamais