Текст и перевод песни Luis R. Conriquez - Por Clave Doble R
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por Clave Doble R
Por Clave Doble R
Relajado
me
ven
transitando
boulevares
Relaxed
they
see
me
driving
down
the
boulevards
Por
acá
en
Guanatos
el
señor
le
sale
Around
here
in
Guanajuato
the
Lord
comes
out
Carros
deportivos,
da
dinero
el
jale
Sports
cars,
the
hustle
money
Pero
el
señor
no
se
siente
mas
que
nadien
ni
trae
power
But
the
Lord
doesn't
feel
superior
to
anybody
and
doesn't
flex
12
reglas
que
identificaran
la
gran
clave
12
rules
that
will
identify
the
great
code
Del
señor
michoacano
el
de
la
M
grande
From
the
Lord
from
Michoacan
with
the
big
M
No
hay
destrampe
No
showing
off
Sereno
y
tranquilito
siempre
han
de
mirarle
Calm
and
chill
they
have
to
always
see
him
Pero
si
no
hay
jale
But
if
there's
no
hustle
Se
enfiesta
con
amigos
y
grupos
de
arranque
He'll
party
with
friends
and
arranque
groups
Armas
y
caballos,
los
gustos
del
viejo
Guns
and
horses,
the
old
man's
tastes
No
tolera
a
los
corrientes
ni
a
los
que
corrieron
Doesn't
put
up
with
slackers
or
cowards
A
la
gente
que
no
entiende
arremanga
parejo
Straightens
out
the
people
who
don't
understand
Y
a
los
que
le
dan
la
mano
trata
con
respeto
And
treats
those
who
give
him
a
hand
with
respect
No
es
dejado
Not
easygoing
Buen
amigo
pero
por
las
malas
es
bien
bravo
Good
friend
but
fierce
when
it
comes
to
bad
Por
la
Perla
Through
the
Pearl,
Muy
tranquilo
y
sin
pendiente
lo
miran
paseando
Very
peaceful
and
minded
his
own
business
they
see
him
driving
around
Y
hay
le
va
viejo
There
he
goes,
old
man
Hasta
Guanantos
As
far
as
Guanajuato
Y
eso,
compa
Luis
R.
Conriquez
And
that,
compa
Luis
R.
Conriquez
Ay
en
Guanajuato
andamos
artillados
Oh,
in
Guanajuato
we
go
around
with
our
artillery
Sembando
el
terror
sobre
todo
el
contrario
Spreading
terror
all
over
the
enemies
Una
arma
siempre
cargo
por
un
lado
Always
carrying
a
weapon
on
one
side
Y
pa'l
desestres
hacemos
un
relajo
And
to
chill
out,
we'll
make
a
mess
Un
Ferrari
me
la
paso,
me
mantengo
al
tanto
In
a
Ferrari,
I'm
living
it
up,
staying
on
top
De
puras
trocas
placozas
más
de
15
carros
By
pure
armored
trucks,
more
than
15
cars
Bien
a
gusto
Very
comfortable,
Me
la
paso
por
Guanatos,
ando
turisteando
I'm
hanging
out
in
Guanajuato,
being
a
tourist
Y
en
los
tratos
And
in
the
deals,
Como
doble
R
esa
es
la
clave
que
portamos
Double
R
is
the
code
we
carry
Para
gastar
nunca
andamos
escatimando
We
never
hold
back
when
it
comes
to
spending
A
traer
un
grupito
de
los
que
andan
pegando
Bringing
in
a
little
group
from
those
who
are
making
it
big
Son
los
lujos
del
señor
que
el
mismo
se
está
dando
These
are
the
luxuries
of
the
Lord
that
he's
giving
himself
Y
si
se
atraviesa
alguien
lo
anda
averiguando
Y
es
tan
malo
And
if
anyone
gets
in
his
way,
he'll
find
out
who
he
is
And
he's
so
bad
No
le
busquen
porque
se
les
aparece
el
diablo
Don't
go
after
him
because
the
devil
himself
will
appear
En
las
buenas
y
en
las
malas
la
estará
apoyando
He'll
back
them
up
through
good
times
and
bad
Aqui
siguen
Here
they
go,
Con
las
cuatro
letras,
firme
se
va
retiando
With
the
four
letters,
they
leave
firmly
behind
them
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.