Текст и перевод песни Luis R. Conriquez - Por Clave Doble R

Por Clave Doble R

Relajado me ven transitando boulevares
Por acá en Guanatos el señor le sale
Carros deportivos, da dinero el jale
Pero el señor no se siente mas que nadien ni trae power
12 reglas que identificaran la gran clave

Nueva gente
Del señor michoacano el de la M grande
No hay destrampe
Sereno y tranquilito siempre han de mirarle
Pero si no hay jale
Se enfiesta con amigos y grupos de arranque

Armas y caballos, los gustos del viejo
No tolera a los corrientes ni a los que corrieron
A la gente que no entiende arremanga parejo
Y a los que le dan la mano trata con respeto

No es dejado
Buen amigo pero por las malas es bien bravo
Por la Perla
Muy tranquilo y sin pendiente lo miran paseando

Y hay le va viejo
Hasta Guanantos
Y eso, compa Luis R. Conriquez

Ay en Guanajuato andamos artillados
Sembando el terror sobre todo el contrario
Una arma siempre cargo por un lado
Y pa'l desestres hacemos un relajo

En un lambo
Un Ferrari me la paso, me mantengo al tanto
Escoltado
De puras trocas placozas más de 15 carros

Bien a gusto
Me la paso por Guanatos, ando turisteando
Y en los tratos
Como doble R esa es la clave que portamos

Para gastar nunca andamos escatimando
A traer un grupito de los que andan pegando
Son los lujos del señor que el mismo se está dando
Y si se atraviesa alguien lo anda averiguando Y es tan malo
No le busquen porque se les aparece el diablo
A su gente
En las buenas y en las malas la estará apoyando

Aqui siguen
Con las cuatro letras, firme se va retiando

Par Double R

Tu me vois détendu, je traverse les boulevards
Ici à Guanatos, le monsieur sort
Des voitures de sport, le travail rapporte de l'argent
Mais le monsieur ne se sent pas supérieur à personne et n'a pas de pouvoir
12 règles qui identifieront la grande clé

Nouvelles personnes
Du monsieur de Michoacán, celui avec le grand "M"
Pas de désordre
Serein et tranquille, on le regarde toujours
Mais s'il n'y a pas de travail
Il fait la fête avec des amis et des groupes de départ

Armes et chevaux, les goûts du vieux
Il ne tolère pas les courants ni ceux qui ont couru
Aux gens qui ne comprennent pas, il donne un coup de main égal
Et à ceux qui lui serrent la main, il traite avec respect

Il n'est pas un lâche
Bon ami, mais il est très courageux dans le mauvais
Pour la Perla
Très calme et sans soucis, on le voit se promener

Et voilà, vieux
Jusqu'à Guanantos
Et ça, mon pote Luis R. Conriquez

Oh, à Guanajuato, nous sommes armés
Semant la terreur sur tout l'adversaire
J'ai toujours une arme d'un côté
Et pour le stress, on se détend

Dans une Lambo
Une Ferrari, je passe mon temps, je reste au courant
Escorté
De pures camions blindés, plus de 15 voitures

Bien à l'aise
Je passe mon temps à Guanatos, je fais du tourisme
Et dans les transactions
Comme Double R, c'est la clé que nous portons

Pour dépenser, nous ne sommes jamais à l'économie
Amener un groupe de ceux qui frappent
Ce sont les luxes du monsieur qu'il s'offre lui-même
Et si quelqu'un se met en travers, il le cherche et c'est tellement mauvais
Ne le cherchez pas parce que le diable vous apparaît
À son peuple
Dans le bon et le mauvais, il les soutiendra

Ils sont toujours là
Avec les quatre lettres, il se retire fermement