Текст и перевод песни Luis Ramiro - Campos de Fresa

Campos de Fresa

Yo tengo un cerebro de melón
Y me dejé llevar por la emoción
De exprimir el zumo de tus caderas.
Y tú, tú me has pelado el corazón,
Como una fruta fresca
Y lo enterraste en el congelador.

Yo planté semillas sobre tu colchón,
Sólo ha crecido un sauce llorón
Y ortigas en tus sabanas muertas,
Y tú con tu sonrisa triste de limón
No vas agriarme toda esta pasión,
No te das cuenta

Que te deje campos de fresas
Junto a la puerta,
Strawberry fields.
En tu jardín hay una fiesta
El cielo es magenta
Y la orquesta baila para ti,
Campos de fresas. strawberry fields.
Campos de fresas. strawberry fields.
Campos de fresas.

Ven, coge el bikini vamos a nadar
Que se ha cubierto de sandía todo el mar
Y nunca fue tan dulce una marea.
Hoy la luna es sólo plátano marrón
Nos lo comemos en tu habitación,
Están lloviendo cerezas

Y tú con tu esperanza de naranja en flor
No vas agriarme toda esta pasión,
No te das cuenta

Que te deje campos de fresas
Junto a la puerta,
Strawberry fields
En tu jardín hay una fiesta
El cielo es magenta
Y la orquesta baila para ti,
Campos de fresas. strawberry fields.
Campos de fresas. strawberry fields.
Campos de fresas.

Поля клубники

У меня дыня вместо мозга,
И я поддался эмоциям
И сжимал твой сок между бедер.
И ты, ты очистила моё сердце,
Как свежий плод
И заморозила его.

Я посадил семена на твоём матрасе,
Но выросло лишь плакучая ива
И крапива на твоих покойных простынях,
А ты с твоей грустной лимонной улыбкой
Не испортишь мою страсть,
Ты не понимаешь

Что я оставляю тебе поля клубники
Рядом с дверью,
Поля клубники.
В твоём саду праздник
Небо цвета фуксии
И оркестр играет для тебя,
Поля клубники. Поля клубники.
Поля клубники. Поля клубники.
Поля клубники.

Пойдём, возьмём купальник и поплывём
Всё море окрасилось в цвет арбуза,
И никогда прилив не был так сладок.
Сегодня луна - всего лишь коричневый банан
Мы съедим его у тебя в комнате,
Льются дождём вишни

А ты с твоей надеждой, словно оранжевый цветок
Не испортишь мою страсть,
Ты не понимаешь

Что я оставляю тебе поля клубники
Рядом с дверью,
Поля клубники
В твоём саду праздник
Небо цвета фуксии
И оркестр играет для тебя,
Поля клубники. Поля клубники.
Поля клубники. Поля клубники.
Поля клубники.