Текст и перевод песни Luis Ramiro - Capitana

Capitana

Siento...
Que pierdo gravedad entré tus brazos
Que se hace la cuidad un escenario
Y el cielo enciende estrellas de neón

Veo...
El vuelo de tu falda y me mareo
Las cosas que perdimos en el fuego
Han vuelto a revivir en tu salón

Tu gata me mira extrañada
Pensando "el amor es otra estupidez humana"
Y tiene razón
Y tiene razón

La gente que pasa de largo
Nos mira y se dicen "dos locos bailando"
Y tienen razón
Y tienen razón

Llévame hasta el mar
Vamos a ahogar las penas
Tú llevas el timón
Reina de las sirenas
Te doy mi corazón
Rojo y mojado

Mi capitana con el pelo alborotado
Llévame hasta el mar
Vamos a ahogar las penas
Te doy mi corazón
Rojo y salado
Sabes que el momento más perfecto es el momento equivocado

Siéntate...
Desnuda sobre el centro de mi boca
Me gusta ver de cerca cuando explotas
Y llenas de confeti mi dolor

Veo...
Tu risa y sin querer me balanceo
La tele se ha encendido y quiere vernos
Se escucha luces, cámara y acción

Llévame hasta el mar
Vamos a hundir las penas
Tú llevas el timón
Reina de las sirenas
Te doy mi corazón
Rojo y mojado

Mi capitana con el pelo alborotado
Llévame hasta el mar
Vamos a ahogar las penas
Te doy mi corazón
Rojo y salado
Sabes que el momento más perfecto es el momento equivocado

Cuántas veces habrá que explicar
Que está historia no es algo normal
Tú eres Saturno y girando al compás
Soy tu satélite artificial

La sombra que llevas detrás
El asterisco que siempre aparece en tu punto y final

Llévame hasta el mar
Vamos a hundir las penas
Tú llevas el timón
Reina de las sirenas

Llévame hasta el mar
Vamos a ahogar las penas
Te doy mi corazón
Rojo y mojado
Sabes que el momento más perfecto es el momento equivocado

Oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh

Capitaine

Je sens...
Que je perds la gravité dans tes bras
Que la ville devient une scène
Et le ciel allume des étoiles de néon

Je vois...
Le vol de ta jupe et je suis étourdi
Les choses que nous avons perdues dans le feu
Ont revivu dans ton salon

Ton chat me regarde d'un air étrange
Pensant "l'amour est une autre stupidité humaine"
Et elle a raison
Et elle a raison

Les gens qui passent
Nous regardent et se disent "deux fous qui dansent"
Et ils ont raison
Et ils ont raison

Emmène-moi jusqu'à la mer
Allons noyer nos peines
Tu tiens le gouvernail
Reine des sirènes
Je te donne mon cœur
Rouge et mouillé

Mon capitaine aux cheveux ébouriffés
Emmène-moi jusqu'à la mer
Allons noyer nos peines
Je te donne mon cœur
Rouge et salé
Tu sais que le moment le plus parfait est le moment le plus faux

Assieds-toi...
Nue sur le centre de ma bouche
J'aime voir de près quand tu exploses
Et tu remplis ma douleur de confettis

Je vois...
Ton rire et je me balance sans le vouloir
La télé s'est allumée et veut nous voir
On entend lumières, caméra, action

Emmène-moi jusqu'à la mer
Allons couler nos peines
Tu tiens le gouvernail
Reine des sirènes
Je te donne mon cœur
Rouge et mouillé

Mon capitaine aux cheveux ébouriffés
Emmène-moi jusqu'à la mer
Allons noyer nos peines
Je te donne mon cœur
Rouge et salé
Tu sais que le moment le plus parfait est le moment le plus faux

Combien de fois faut-il expliquer
Que cette histoire n'est pas normale
Tu es Saturne et en tournant au rythme
Je suis ton satellite artificiel

L'ombre que tu portes derrière toi
L'astérisque qui apparaît toujours dans ton point final

Emmène-moi jusqu'à la mer
Allons couler nos peines
Tu tiens le gouvernail
Reine des sirènes

Emmène-moi jusqu'à la mer
Allons noyer nos peines
Je te donne mon cœur
Rouge et mouillé
Tu sais que le moment le plus parfait est le moment le plus faux

Oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh oh-oh-oh